Wednesday, January 27, 2016

Miss Style Accents

Miss Style Accents




I've blog about what to wear, how to wear it for almost two and half years now; due to a bunch of changes in my life, I made a little stop on the way and decide to give this love of my life, a turn.

He escrito acerca de lo que debes vestir, cómo lo debes llevar, por casi dos años ya; debido a un montón de cambios en mi vida, decidí hacer un pequeño pare y darle a este amor de mi vida, un pequeño cambio. 

Is going to be a style blog still, but with a different twist. First, I'm going to explain myself a little bit more, style, tastes, life trends, etc. This applies for new readers. If you've been a long time follower, at this point and after all the talking, you'd be able to know who miss style accents is in terms of style, if not, here I am. 

Va a seguir siendo un blog de estilo, pero con un giro diferente. Primero, voy a explicarles un poquito acerca de mí, mis gustos, mi estilo, tendencias, etc. Esto aplica para nuevas lectoras. Si has sido una seguidora de hace tiempo, ya a estas alturas debes tener una idea más profunda de quien es Miss Style Accents, si no, aquí estoy yo! 

I love edgy pieces, in fact, I think every single person in this planet should own at least one in their wardrobe, but, I'm a classic; I do own a couple of pieces that I found randomly at a vintage store or launch by some brand, but my thing is classic items where I can mix textures and colors and make it different. This is my edgy formula. 

Amo las piezas con un toque osado, de hecho, pienso que cada persona en este planeta debe tener al menos una en su guardarropa, pero soy una clásica; si tengo una que otra pieza única en mi closet que encuentro al azar en una tienda vintage o en que una marca acaba de lanzar, pero lo mío son definitivamente los clásicos donde puedo mezclar texturas y colores y hacerlos diferentes. Esa es mi fórmula de lo osado. 

Having different styles that goes with our personalities are a perfect way to leave the routine. It is super nice that people at work sees you differently from day to day.  Sometimes I choose to be preppy, others boho, but my essence is to keep it feminine. Is something that makes me comfortable, seriously, it is. The key to success being a style camaleon is to choose a few styles and a signature, but trying to be each and every single style out there is excessive, overwhelming and unnecessary.  

Tener estilos diferentes que van con nuestras personalidades, son una excelente manera de salir de la rutina. Es súper chévere que las personas en tu trabajo te vean diferente de vez en cuando. Algunas veces soy preppy, otras boho, pero mi esencia es mantenerlo muy femenino. Es algo que me hace sentir cómoda, en serio. La clave de ser una camaleona del estilo, está en escoger unos cuantos estilos y algo que te identifique, pero tratar de ser todos y cada uno de los estilos que existen es algo abrumador, excesivo e innecesario. 

I'm not an expensive buyer, I appreciate valuable pieces. Creative ones. Something that you can combine in millions ways and still look different each time. I buy to accomplish myself. To dress the inner me, that's how it works. 

No soy una compradora cara, aprecio las piezas valiosas. Las creativas. Algo que puedas combinar en millones de maneras e igual se vea diferente cada vez que la usas. Compro para complacerme. Para vestir la persona que llevo dentro, así es como funciona. 

From time to time I dedicate my free time to find stores that I will never stop visiting, stores that I'm pretty sure that when I'm in an emergency, is where all my style problems are going to be solve. 
Favorite, Anthropologie, from home goods, clothes, until books, this store is me speaking thru it. A tip, I just found my last favorite book here,Love+Style+Life- Garance Doré, anyone with a sense of style should own it. I also visit thrifts stores from time timo time just to have a glimpse of what's going on with the world, I don't really buy anything but not because I found it a bad thing, but for the energies, this is a picky thing about me, feeling the energies of somebody else,  makes me uncomfortable. Vintage stores? My Gosh this is paradise! 

De vez en cuando dedico mi tiempo libre en encontrar tiendas que nunca dejaré de visitar, tiendas de las que estaré segura que cuando exista una emergencia, allí voy a resolver todos mis problemas de estilo. Mi favorita, Anthropologie, desde cosas para la casa, ropa, hasta libros, esta tienda soy yo hablando a travéz de ella. Un tip, allí encontré mi último libro favorito, "Love+Style+Life - Garance Doré" cualquiera con un sentido de estilo debe tenerlo! También visito las tiendas de segunda de vez en cuando, solo para tener una idea de lo que está pasando en el mundo, porque creanme que ahí pasan cosas, realmente no compro, pero no porque piense que es algo malo, sino ya un tema personal de vestir algo con las energías de otra persona. Y por supuesto, las tiendas vintage, Dios esas son el paraíso! 


Being a bohemian from the heart seams really easy, but, not everything that looks from a 60's movie makes an impact on me. Finding items that exhales what I want to reflect is something that I find pretty hard sometimes. Lots of times I found it in just a basic piece. The rare in basics. 

Ser una bohemia de corazón parece fácil, pero, no todo lo que parece sacado de una película de los 60 crea un impacto en mí. Encontrar artículos que exhalen exactamente lo que quiero reflejae, a veces es bastante difícil. Muchas veces lo encuentro en piezas básicas. Lo raro en lo básico. 


Shopping is easy when I don't have a clue of what I'm looking for, but when I do, is a nightmare, because I need to find the exact same piece in my head. The other time, it took me a week to find what I was going to wear for an event. So keep that in mind! ;) 

Ir de compras es fácil cuando no tengo ni idea que estoy buscando, pero cuando lo sé, es casi una pesadilla, porque necesito encontrar exactamente lo que llevo en mi mente. La otra vez, me tomó una semana encontrar lo que me iba a poner para un evento, fué terrible! Tengan eso en cuenta! ;)

And finally, if you want to get me a gift, make sure is something with a meaning, don't ever tell me its price and something you would see me in, otherwise, you are wasting your time, money and effort because I'm never, ever going to wear it! 

Y finalmente, si quieres regalarme algo, asegúrate que sea algo con un significado, nunca me digas su precio y que sea algo en lo cual me ves identificada, si no, vas a perder tu tiempo, dinero y esfuerzo porque jamás lo voy a usar! 


Hope you'll find it a little bit usefull, stay tune for what's coming up and have an amazing "get your style together" week! 

Espero que lo encuentren algo útil, sigan sintonizadas para lo que viene y que tengan una grandiosa semana de "encuentra tu verdadero estilo"! 

SWAK! 

Tuesday, September 1, 2015

Falling For Fall

Falling For Fall




Summer doesn't want to leave and I think most of us are crossing fingers for that to happen, but, I have to be honest, I love when fall is right around the corner. The air we breathe is absolutely different, we tend to look more formal in a stylish/dressy way because all the options we have to pair our clothes. 

I've been falling in love with fall quite a long time now;  the versatility about being allowed to wear dresses and a light jacket some days are genius, having in mind that the season implies a chic seriousness. I totally love that mix. 

The weather brings a multiple options for clothes because as well as spring, one day can be a little more hottie than the other. Although spring and fall have that in common, the differences in clothes are huge. Fall brings a stronger fashion vibe in terms of glamour and vanguard, spring is more an amusing romantic type of look. 

This outfit post is to catch up pieces that will make you look fashion forward while the fancy look of fall becomes a very important quality of our daily wardrobe. 

Each piece speaks by itself; there's no need for an specific introduction, is just a way to express what we expect of the season ahead. We are very familiarized with the trends and of course how we are going to pull out an incredible look. Every single piece is a must have for fall. Together and separately they will set an amazing outfit. 

All of my love, have a blasting season!

SWAK!

 El verano es esa temporada que no nos quiere dejar y pienso que muchas de nosotras estamos cruzando los dedos para que eso pase, pero para ser honesta, amo cuando el otoño está a la vuelta de la esquina. El aire que respiramos es absolutamente diferente, tendemos a lucir más formales pero con mucho más estilo y más vestidoras gracias a todas las opciones que tenemos para combinar nuestra ropa. 

He venido enamorándome del otoño por un buen tiempo ya; la versatilidad de permitirnos llevar vestidos y una chaqueta ligera algunos días es genial, teniendo en cuenta que la temporada implica una seriedad muy chic. Amo totalmente esa mezcla.

El clima trae multiples opciones  ya que, al igual que la primavera, un día puede ser un poco más caliente que otros.  Aunque la primavera y el verano tienen eso en común, la diferencia en cuanto a la ropa es inmensa. El otoño trae una vibra en moda muy fuerte en términos de glamour y vanguardia, mientras que la primavera es para un look más divertido y romántico. 

Este atuendo es para captar piezas que harán que tu look se vea a la vanguardia al mismo tiempo que la elegancia del otoño se convierte en una cualidad importante en nuestra vestimenta diaria. 

Cada pieza habla por sí sola; no necesitamos una introducción específica, es solo una manera de expresar lo que esperamos de la temporada venidera.  Estamos muy familiarizadas con las tendencias y por supuesto, como vamos a sacar un look increíble. Todas las piezas son un deber tenerlas con nosotras este otoño. Cuantas o separadas establecerán un atuendo maravilloso. 

Todo mi amor y tengan una excelente y loca temporada!

Sellado Con Un Beso!

My song of the week:
La canción de la semana:



Tuesday, August 11, 2015

The Ultimate Beach Guide!

Pinterest.com

Beach getaways, the eternal dilemma of what to take with us, what can be proper for a night date or simply, what can be too much for the environment that is going to surround us. 

When we plan or get invited to a beach event, we immediately think about relax, freedom, freshness and everything that implies being absolutely comfortable. So that's the first rule, to express thru clothes that feeling. 

Escapadas a la playa, el eterno dilema de que llevar con nosotras, que puede ser apropiado para una cita en la noche o simplemente, que puede ser demasiado para el ambiente que nos va a rodear.

Cuando planeamos o somos invitadas a un evento en la playa, inmediatamente pensamos en relax, frescura y todo lo que implique estar absolutamente cómodas. Entonces, esa es la primera regla, expresar por medio de la ropa, ese sentimiento. 
Pinterest.com


The second rule this post is setting, is to leave bathing suits aside and concentrate only in clothes we need when we are away from water but close to the life of the world, the sea lifestyle. 

Everything we take is swimsuits related, yes, but it is a fact that the rest of time, we spend it by getting to know the island if its the case, or partying with friends, or on a lunch date at the sunset, so we need proper clothes for all that. Beach clothes, as I've said before, can be more demanding than city clothes. Beach doesn't mean sloppy clothes.

La segunda regla que este post ha establecido es, dejar a un lado los vestidos de baño y concentrarnos solo en la ropa que necesitamos cuando estamos lejos del agua pero cerca a la vida del mundo, el estilo de vida del océano.

Todo lo que llevamos está relacionado con los vestidos de baño, eso está bien, pero es un hecho, que el resto del tiempo lo podemos pasar  conociendo la isla, si es el caso, o de fiesta con amigas o en una cena al atardecer, por eso necesitamos ropa adecuada para todo eso. La ropa playera, como he dicho antes, puede ser mucho más exigente que la ropa de la ciudad. La playa no significa ser descuidado en cómo nos vestimos. 

Pinterest.com


Everything you wear must match with the weather, beach events are 90% a hot classic, so be tuned in with the flow.   Dressing super trendy is a huge "Do",  everything is allowed if you have the right fabrics and shapes to spend it in the paradise. 

Choose always loose garments, nothing to elaborate or tight. Fabrics have to be fresh and with movement, this is the essence of this style. Bohemian looks are so present in this beach vibe, maybe is because always, no matter what, freedom is the word that exhales the sea and its very attached with this style.

Cualquier cosa que lleves debe estar acorde al clima, los eventos a la orilla del mar son 90% un clásico caliente, entonces debes estar sintonizada con la onda.  Vestirse super trendy es un gigante "hazlo", todo está permitido si tienes las telas y las formas correctas para pasarlas en el paraíso. 

Escoge siempre ropa holgada, nada muy elaborado ni muy ajustado.  Las telas deben ser frescas y con movimiento, esta es la esencia de este estilo. Los looks están muy presentes en la vibra playera, tal vez porque siempre, no importa qué, libertad es la palabra que exhala el mar y va agarrada de la mano con este estilo. 

Pinterest.com


I recommend culottes, they are super dressy and stylish. They suit every piece of garment you pair it with. You make the look, for example: a black culotte could be a city piece, but, if you pair it with lace or linen tops, the look is completely different and proper for sea looks. 

A classic for beach are long dresses, shorts, linen pants, pieces that will enhance and recreates and amazing look if you pair it with pieces that gives a more freshy vibe. 

Yo recomiendo los culottes o faldas pantalones, son super vestidores y con mucho estilo. Ellos encajan perfectamente con la prenda que tu quieras combinarlos. Tu haces el look, por ejemplo: un culotte negro podría ser una pieza citadina, pero, si la combinas con un top de encaje o de lino, el look es completamente diferente y adecuado para un look playero. 

Un clásico para la playa son los vestidos largos, shorts, pantalones de lino, piezas que resaltan y recrean un look maravilloso si los combinas con piezas que le den una vibra más fresquita. 

Pinterest.com


Gladiators, are the " it thing" for summer, so we cannot miss it. Heels and wedges are the fancy touch if you are having a more casual event.  Hats are absolutely the must in almost every outfit, they are become one of the most appealing accessories for every single stage. 

Take always in mind that no matter what your dress for, be comfortable and chic. Clothes need to be very versatile for you to simplify your getaway wardrobe.

Las gladiadoras son "esa"prenda de moda de este verano, no nos la podemos perder. Los tacones y las plataformas son ese toque elegante que le das si tienes un evento un poco más casual.  Los sombreros son un "must"  absoluto en casi cada atuendo, ellos se han convertido en el accesorio más atractivo para cualquier escenario.

Siempre ten en mente que no importa para lo que te vistas, siempre tienes que estar cómoda y chic. La ropa necesita ser muy versátil para que te simplifique tu atuendo de viaje de escapada. 

Pinterest.com

Stay Tuned! 

SWAK!!

My song of the week, absolutely amazing!

Manténganse sintonizados! 

Sellado Con Un Beso!!

My canción de la semana, absolutamente espectral!! 




Tuesday, August 4, 2015

6 Garments You Need To Own Before Summer Ends!



In the transition when summer isn't ending yet, but we have our eyes on the next season trends, there are still some few pieces we need to have in our closets that will enhance our outfits this and the upcoming season. 

Let's start with the ones that will give a drastic change to every outfit without being too edgy:

Blouse dresses: I found this piece the most comfortable and dressy garment existing this season. Many designers launched this kind of garment with a little change by adding some more movement to the dress which makes it more appelaing to some women, like the one by Derek Lam. I think I could wear this every singe day, the thing is I need to change characters daily ;). It brings a light vibe to the way we look, visually relaxed and super classy. You can try it on jumpsuits and rompers too and the effect is the same. 

Chokers: this piece of jewelry is taken all the styles in the world;  with a touch of minimalism, very 90's and futuristic, a weird but a great mix in a jewel that will bring chicness to the outfit. Is a total must!

Bandanas: they absolutely stylized your figure, it makes you look taller. They give like a fancy touch to the outfit. With a simple t-shirt or a dressy blouse, they look amazing. A plus, they enhance simplicity. 

Rope belts: this trend came from ancient times and we've never stoped having in our wardrobes, I think everyone owns at least one, maybe if "they come back", so vintage.  It's kind of a different way to highlight your waist, because it does. It's like a simple ornament that gives a twist to any garment. For example: wear a tunic dress once, the second time, add a rope belt, they are totally different looks by just one piece of garment that makes the difference, 2 in 1. 

Ankle booties: yes, this is a summer piece as well! I adore them, summer has never been an impediment to wear a classic. With shorts , they fit like a perfect couple. Besides, they aren't as war for the feet as they seem; fresh and super comfy to give a slightly edgy vibe to your common summer looks. 

Mini shoulder bags: just to take what you really need, there's no time for complications. Feminine as its best. I saw a few campaigns where the next trend is using two handbags, one mini and the other a tote, I think is way too much, it saturates the way we wear a bag, we are constantly trying to simplify our looks without loosing chicness, it will be a deadly trend, This mini bag is girlie and we cannot let loose that quality. The prints and colors amuse a complete look. Own it!

What I love about this whole numbers of trends you cannot miss this summer is that these are pieces that will be a must for fall too, so you don't waste any money or time. Shopping the latest will always be a major fashion relaxation. Enjoy!

SWAK!


En la transición cuando el verano no ha llegado a su fin aún y ponemos ya nuestros ojos en las tendencias de la próxima temporada, hay algunas piezas que necesitamos tener en nuestro armario que realzarán nuestros atuendos esta y las temporadas venideras. 

Empecemos con aquellas que le darán un cambio drástico a cada atuendo sin ser muy lanzados: 

Blusón o vestido tipo blusa: encuentro esta la pieza más cómoda y vestidora existente en esta temporada.  Muchos diseñadores han lanzado este tipo de prenda con unos pequeños cambios añadiendo más movimiento al vestido lo que lo hace más atractivo para algunas mujeres, como el de Derek Lam. Pienso que podría usar este vestido todos los días, la cosa es que necesito cambiar de personajes diariamente ;). Trae una vibra ligera a la manera como lucimos, visualmente relajadas y con mucha clase.  Puede usarlos también con monos o monos cortos y el efecto será el mismo. 

Gargantillas: esta joya se ha tomado todos los estilos en el mundo; con un toque minimalista, muy noventero y futurista, una mezcla extraña pero grandiosa en una joya que hará tu atuendo muy chic. Son un "must" total!

Pañuelos: estos estilizan absolutamente tu figura,  te hacen ver más alta. Dan un toque muy elegante al atuendo. Con una simple camiseta o una blusa vestidora, se ven maravillosas. Un plus, resaltan la simplicidad. 

Cinturones de cuerda:  esta tendencia viene de tiempos ancestrales y nunca hemos dejado de tenerlos en nuestros armarios, pienso que todas tenemos al menos una que usaremos "cuando vuelva", un vintage. Es como una manera diferente de resaltar tu cintura, porque lo hace. Es como un simple adorno que le da un giro a cualquier prenda. Por ejemplo: usas un talego una vez, la segunda le agregas el cinturón, son dos looks completamente diferentes por solo una pieza que marca la diferencia, 2 por 1. 

Botines: si, esta es una prenda veraniega también! Loas amo, el verano nunca ha sido un impedimento para usar un clásico. Con shorts, encajan como una pareja perfecta.  Además, no son tan calientes como parecen. frescos y súper cómodos que le dan una vibra un poco osada a tus looks comunes de verano. 

Mini carteras: solo para llevar lo que realmente necesitas, no hay tiempo para complicaciones. Femeninas en su máximo esplendor. He visto algunas campañas donde la próxima tendencia será llevar dos bolsas, una mini y un bolso de mano, pienso que es demasiado,  satura la manera de llevar una cartera, estamos constantemente tratando de simplificar nuestros looks sin perder lo chic, pienso que va a ser una tendencia mortal. Esta mini cartera es muy de chicas y no podemos dejar que pierda esa cualidad. Los estampados y colores divierten un look completo. Obténla!

Lo que amo de todo este número de tendencias que no puedes perderte este verano es que son piezas que también serán un "must" en el otoño, así que no es una pérdida de dinero ni de tiempo. Comprar lo último siempre será una manera muy fashionista de relajarse! Disfruten! 

Sellado Con Un Beso!



Thursday, July 23, 2015

Parisian vs American



Part of the identity of a city is its fashion style. One of the most iconic style is the parisian, which I define as classic vanguard; the orher, the american, which can be a creative one by mixing colors and textures. 

The perception of fashion is totally different between french and american women.  They both love fashion indeed, but, in my humble opinion, french dig a lot more about what they wear represent; americans are more into what they can create and that's why lots of the newest trends comes from this side of the world. ;)

Aside from the differences, I matched these two styles that I admire to create four outfits that will give a great refresh to your wardrobe.

French girls are characterized for focusing on simple but classy things like neutral colors. Jewelry are essential but in a more minimalistic way, definitely the phrase "less is more" was born here, a bracelet and a super subtle necklace is what completes a frenchie outfit. Accesories are an important part of the equation, the hat is an emblema for this style and neckerchiefs are vital, which by the way are super trendy these days. Get one!  

American can be more edgy in terms of mix and match garments. Textures has no limitation and they find a way for colors to be at the same team. Bold hues are the life of an outfit, they absolutely show what we are made of. Accesories like sunglasses and funny clutches  make a huge reference point in every look. Everything is allowed! 

Everything is based on details, we both wear loose garments, nothing too tight for daily basis.  Very versatiles with flats and heels, either can be equally fancy, the occassion sets which pair to use. We also like to see ourselves entirely polished, clean and of course with an extremely great attitude! 

This is a brief resume of what they both wear in order to be irreplaceable. ;) Four looks made with love for this week. Try it on and let me know if I missed(which i'm sure I did) some important quality. 

SWAK!

Parte de la identidad de una ciudad es su  estilo en la moda. Uno de los estilos más icónicos es el parisino, el cual yo defino como vanguardia clásica; el otro, el americano, el cual es creativo al mezclar colores y texturas. 

La percepción de la moda es totalmente diferente entre las mujeres francesas y americanas. Ambas aman la moda por supuesto, pero, en mi humilde opinión, las francesas cavan mucho más acerca de lo que representa lo que ellas visten.; las americanas son más acerca de lo que pueden crear y por ese motivo, muchas de las últimas tendencias han salido de este lado del mundo. ;)

Aparte de las diferencias, combiné estos dos estilos que admiro para crear cuatro atuendos que le darán un aire refrescante a tu guardarropa. 

Las chicas francesas se caracterizan por enfocarse en cosas simples pero con clase como los colores neutros. Las joyas son esenciales pero en una manera minimalista, definitivamente la frase "menos es más" nació aquí, un brazalete y un collar muy sutil es lo que completa un atuendo francés. Los accesorios son una parte importante de la ecuación, el sombrero es el emblema para su estilo y los pañuelos son vitales, que por cierto, están muy de moda por estos días.  Consigue uno!

Las americanas pueden ser un poco más osadas es cuanto a mezclar y combinar prendas. Las texturas no tienen límites y encuentran una manera de que los colores siempre jueguen para el mismo equipo. Los colores vivos  son la vida de un atuendo. ellos muestran absolutamente de que estamos hechas.  Los accesorios como las gafas y los sobres divertidos hacen un gran punto de referencia en cada look. Todo está permitido!

Todo está basado en los detalles, ambos usamos las prendas sueltas, nada de prendas muy apretadas para el diario. Muy versátiles con las planas y los tacones, cualquiera de las dos pueden ser igualmente elegantes, la ocasión determina qué par usar. También nos gusta vernos completamente impecables, limpias y por supuesto, con una extrema gran actitud!

Este es un corto resumen de lo que ambas usan con el fin de ser irreemplazables. ;) Cuatro looks hechos con amor para esta semana. Pónganselos y déjenme saber si me salté alguna cualidad importante(que estoy segura que si): 

Sellado Con Un Beso!

Song of my amazing week !
Canción de mi maravillosa semana!