Monday, December 29, 2014

Tricks for NYE !!


2014 was an amazing year, full of new beginings, experiences, trips  and more importantly, every single day I learned something new, I can say that knowledge was a huge part in this journey of 365 days of happiness. 

2014 fué un año maravilloso, lleno de nuevos comienzos, experiencias, viajes y lo más importante, cada día aprendí algo nuevo. Puedo decir con total confianza que el conocimiento fué una parte inmensamente importante en éste viaje de 365 días de felicidad. 

It is a  full time tradition to start a new year full of positives vibes to give all our goals and dreams the best energies to make it flow perfectly, in our favor of course. So, I take the time to give you a few of my tricks (that works for me) to receive 2015 and having a blast all year long.  

Es una tradición de tiempo completo empezar un nuevo año lleno de vibras positivas para darle a todas nuestras metas y sueños la mejor energía para que fluyan perfectamente, a nuestro favor claro está.  Entonces, me he tomado el tiempo de darles a ustedes algunos de mis truquitos (que funcionan para mí)  para recibir el 2015 y pasarlo espectacular todo el año. 


First of all, you have to clean up your whole space, start with organizing your living room, your bedroom, your closet, put all the things in place; throw up things you don't use like empty bottles of perfumes, body lotions, I'm the kind of person that keep the lotions until there's nothing left and start using a new one but I refuse to throw it up if the bottle have a little bit, don't do that, if you know you aren't using it anymore, to your trash can!. This is the perfect time to get rid of that kind of things. Bills from eight months ago, receipts of a two weeks meal, EVERYTHING you don't need has to go away!  Clean sheets, clean clothes, clean desks, clean ambiance.  

Primero que todo, debes limpiar todo tu espacio, empieza por organizar tu sala, tu cuarto, tu armario, pon todo en su lugar; bota las cosas que no necesitas como botellas vacías de perfumes, cremas para el cuerpo, Soy de ese tipo de personas que guarda una botella hasta que no se le acabe la última gota, empiezo uno nuevo pero nada que boto el anterior, no hagan eso,  si sabes que no lo vas a usar más, para la basura!. Este es momento perfecto para deshacerse de todas esas cosas. Cuentas de hace ocho meses, recibos de una comida de hace dos semanas, TODO lo que no necesitas, debe irse! Sábanas limpias, armarios limpios, escritorios limpios, ambiente limpio. 





Photo taken from apartmenttherapy.com


Photo taken by www.bhg.com


Then, you can light up incense with cinnamon, roses, vanilla or your favorite scent to create a proper environment for your house, room, etc. Candles are an amazing way to attract peace and romance. You can get it here: L'Occitane


Luego, puedes encender incienso de canela, rosas, vainilla o tu escencia favorita para crear un entorno adecuado para tu casa, cuarto, etc. Las velas son una manera de atraer paz y romance. Los puedes obtener aquí: L'Occitane

Photo taken by Loccitane.com

Photo taken by Loccitane.com

Let's start with us, our own ritual. Take your time to a long bath, a relaxing bath, forget all of the things you want to leave behind and start thinking about the things you want for the future. If you like bubbles baths, perfect, if not, prepare yourself to a 45 minutes bath please! 

After you washed your hair, body, face, imagine you are about to close the water, don't, the next step is what cleaning is about, you need: brown sugar and your favorite shower gel. Start exfoliate your body with the sugar, don't miss a spot, wash it with a lot of water, then wash it with shower gel;  this way, your skin will be renewed because the sugar remove all the old skin and reactivate all of its properties.   The shower gel softens and perfumes your skin, I prefer the one that goes with my perfume to get a long lasting smell all night. Estee Lauder 

Comencemos con nosotras, nuestro propio ritual. Toma tu tiempo para un baño largo, un baño relajante, olvida todas las cosas que quieres dejar atrás y empieza a pensar en las cosas que quieres para tu futuro. Si te gustan los baños de burbujas, perfecto, si no, prepárate para uno de 45 minutos por favor!

Después que laves tu pelo, cuerpo y cara, imagina que ya vas a cerrar la llave, no lo hagas, el siguiente paso abarca todo lo que la limpieza significa, necesitarás: azúcar morena y tu shower gel favorito. Empieza por exfoliar tu cuerpo con el azúcar, no pierdas ni un espacio, lávalo con mucha agua, luego báñate con shower gel;  de ésta manera, tu piel estará renovada porque el azúcar retira toda la piel muerta y reactiva todas sus propiedades.  El shower gel suaviza y perfuma tu piel, yo prefiero el que va con  mi perfume para que conseguir un olor más duradero toda la noche. Estee Lauder


Photo from pinterest
Photo taken by esteelauder.com
This other tip or trick or ritual is totally a Colombian thing, I think, is about wearing a yellow panty backwards and new to get lucky and have a year full of great energies. But, as I am who I am, I like to do it with a red panty to be really closely to love ;). Get them on: Victoria's Secret La Perla

Este otro tip o truco o ritual es totalmente Colombiano, eso creo, se trata de usar un panty amarillo al revés y nuevo, para atraer la suerte y tener un año lleno de buenas energías. Pero, como yo soy como soy, me gusta hacerlo con un panty rojo para estar muy cerquita del amor ;). Consíguelos en: Victoria's Secret La Perla


Photo taken by  ansarystyle.com

Photo taken by Victoriassecret.com

If you want a year full of good finances, a fresh start, new things in material terms, always, wear new clothes for midnight. This is one of the most rituals done for new years eve. Besides, who doesn't want to get a new look? 

Si quieres tener un año lleno de buenas finanzas, nuevos comienzos, nuevas cosas en términos materiales, siempre, usa ropa nueva para la medianoche. Este es uno de los rituales más hechos para víspera de año nuevo. Además, a quien no le gusta tener un look nuevo? 


Photo from pinterest.com
Last, if you want to travel a lot, get to know new places, this trick is for you. When midnight, grab a suitcase and leave the place were you are spending new years, your house, family or friends crib, say goodbye to all, they have to wish you good trip and good luck and walk around the block with your suitcase! It totally works, this is my favorite, I do it every single year! Samsonite

Por último, si deseas viajar muchísimo, conocer nuevos lugares, éste agüero es para tí.  Cuando sea media noche , toma una maleta y sal de la casa donde estés pasando año nuevo, tu casa, familia o de tus amigos, despídete de todos, ellos deben desearte buen viaje y buena suerte y camina dándole la vuelta a la manzana con tu maleta! Funciona totalmente, es mi favorito, lo hago todos los años! samsonite 
Photo taken by samsonite.com


Good luck with all the tips, hope all your wishes become true! Don't forget to kiss someone form the opposite sex to get all the true love for next year! HAPPY NEW YEAR MY LOVES!!!! 

SWAK!! 

Buena suerte con todos los tips, espero que todos sus deseos se hagan realidad! No olviden besar a alguien del sexo opuesto para tener verdadero amor para el año que viene! FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!!!

SWAK! 

Tuesday, December 23, 2014

Embellished Holidays



What is Holidays without sparkly jewelry?

A jewelry is a piece of art that enhance a complete wardrobe; it is the main piece to give a luxury status to an outfit.   These pieces, are mostly made with unique materials, like gems, gold/silver metals, crystals or simply colorful stones that, no matter it's price, makes it special and something you want to treasure for life.

Jewels, comes in necklaces, bangles, rings, earrings forms, but, it's pretty fabulous when we find it in clutches, belts  and of course, shoes also. It is very usual that we cherish a great pair of handmade heels depending on how magnificent we find it's materials. I have a vintage belt that my mom got when she was 16, it wasn't expensive and is still intact, the color of the stones (fake ones) are exactly like the first time she wore it, super colorful and versatile; So, that's my idea of a great piece of jewelry for good!

Back to were we started, we use jewerly to give life to an outfit,  it is the perfect way to convert a simple outfit into a fancy one.  This is what holiday looks are about, we add as much as sparkle as we like to make it absolutely shiny as the season allows you to.

I picked six different types of outfit that you can wear for holidays based on jewelry. First chose the jewel then the garments, like I did with these collection. Also, I have a few tips that you have to remember when chosing your accessories:
  • For V neck garments, choose larger necklaces, something that keeps the line of the piece you are wearing, just to make your neck a little more stylized. Its is super sexy as much as fancy if you are wearing a deep cleavage. 
  • When you choose an embroidery garment for a full outfit, try to wear as less jewelry as you can, be subtle otherwise can look vulgar. Pick a small earrings, a clutch that can be subtle embroidered too, and if you want to add color, try it on a ring for long sleeve  or a bracelet if you are wearing a short sleeve garment. 
  • If you want to give a different color touch to your monochromatic look, choose one, two  different colors tops. Don't turn your outfit into a carnival please! Just with a  small pop of color your creativity is set. 
  • Remember, always remember that if you are wearing a statement jewelry, something big or so, never, for no reason you can wear the whole set, necklaces, earrings, bracelets, rings, clutch, stop immediately!!! The set, maybe is allowed only is the pieces are super subtle, super subtle! Unless, you wanna look like a times square costume freak! 
Hope you'll enjoy all of my outfits options, stay tune for my last post of the year! Comments below ;)
Today is Christmas Eve! Share this day with your beloved ones. Wishing you that all your goals for the year ahead will come true exactly how you asked it for! Tonz of great energies and love!

SWAK!

Qué son las festividades sin joyas que te hagan brillar?

Una joya es una pieza de arte que resalta un armario completo; es la pieza principal para dar un estatus lujoso a un atuendo. Estas piezas son, en su mayoría, hechas con materiales únicos como gemas, metales en oro/plata, cristales o simplemente piedras coloridas que, no importa su precio, lo hacen especial y algo que querrás atesorar de por vida.

Las joyas vienen en forma de collares, aretes, brazaletes, anillos, pero, es fabuloso cuando lo encontramos también en sobres, cinturones y por supuesto zapatos.  Es muy usual que queramos apreciar un gran par de tacones hechos a mano dependiendo de lo maravilloso que encontramos sus materiales.  Yo tengo un cinturón vintage que mi mamá obtuvo cuanto tenía 16 años, no fué caro y todavía sigue intacto, el color de las piedras(falsas)están exactamente como la primera vez que lo usó, súper colorido y muy versátil; Entonces, ésta es mi idea de una gran joya para siempre!

Volviendo a donde estábamos, usamos una joya para darle vida a un atuendo, es la manera perfecta de convertir un simple atuendo en uno elegante.  De ésto se tratan las festividades, añadimos todo el brillo que queramos para hacerlo absolutamente radiante cómo la temporada te lo permite.

Escogí seis tipos diferentes de atuendos que puedes usar basado en las joyas. Primero escoge la joya y luego el resto de las prendas como hice en mi colección. También, tengo unos tips que debes recordar cuando escojas tus accesorios:

  • Para prendas de cuelo en V, escoge collares largos, algo que mantenga la línea de la pieza que usas, sólo para hacer tu cuello un poco más estilizado. Es súper sexy  a la vez que elegante si lo usas con un escote profundo. 
  • Cuando escojas una prenda bordada para un atuendo completo, trata de usar lo menos que puedas de joyas, se sutil o de lo contrario se verá vulgar. Selecciona unos aretes pequeños, estilo topo, el sobre puede ser con un bordado sutil también y si quieres añadir un poco de color, con mangas largas, en un anillo o en un brazalete si es una prenda manga corta. 
  • Si deseas darle un toque de color a un look monocromático, escoge uno, dos colores diferentes máximo. No conviertas tu atuendo en un carnaval por favor! Solo con un pequeño toque tu creatividad estará establecida. 
  • Recuerda, siempre recuerda que si vas a usar una pieza declaración, algo grande o así, nunca, por ninguna razón puedes usar todo el set de joyas, aretes, anillos, brazaletes, collar, sobre, Para inmediatamente! El set, sólo está permitido si llevas piezas muy sutiles, muy sutiles! A menos que quieras lucir como un disfraz de times square!
Espero que disfruten todas mis opciones de atuendos, sigan sintonizadas para mi última entrada de año! Comentarios abajo;)
Hoy es víspera de Navidad! Comparte éste día con las personas que amas. Deseándoles que todas sus metas para el año que entrase hagan realidad exactamente como lo pidieron. Toneladas de buenas energías y amor!

SWAK!

Wednesday, December 17, 2014

Gifty Ideas..



Something that everyone is really into this holiday season, is trying to give the perfect gift to that special someone. No one is missing this particular and important activity full  of christmas spirit. 

Dar el regalo perfecto para esa persona especial, es algo en lo que todo el mundo está metido en ésta temporada de festividades. Nadie quiere perderse ésta particular e importante actividad llena del espíritu navideño. 

When we buy presents, we think on the person the gift is for, likes, dislikes, hobbies, etc, but, sometimes, we think of ourselves, "this will make me look like a princess", it's true, we give gifts also to impress. So, this post have both, something to give everyone a  big heart shaped eyes!

Cuando compramos los regalos, pensamos en la persona a la que se lo vamos a dar, gustos, desagrados, hobbies, etc, pero algunas veces, pensamos en nosotros mismos, "ésto me hará quedar como una princesa", es cierto, también damos regalos para impresionar. Entonces, ésta entrada tiene de ambos, algo que les pondrá los ojos en forma de corazón a todos. 

As this is a girls blog, I chose random ideas for giving to great unique girls. These aren't what is obvious, like perfumes, handbags, blouses, because it's the first thing that goes thru our minds when getting a practical gift,  these are great presents for any budget, very useful, and more importantly, to that original girl who will swoon of happiness. 

Como éste es un blog de chicas, escogí ideas al azar para dar a chicas maravillosamente únicas. Estos, no son lo que es obvio, como perfumes, blusas, carteras, etc, porque es lo que primero que se nos pasa por la mente cuando queremos ser prácticos, son regalos para cualquier presupuesto, muy útiles y lo más importante, para  ésa chica original que se desmayará de felicidad. ;)

Let's Start:

Empecemos: 

 1. One year subscription to Netflix: we all need a date with ourselves, popcorn, ice cream and watching that movie/serie you missed because all of your daily work. This is a well spend money, either your are taken or single, sometimes we only want to stay in bed, watch our favorite serie marathon to relax for the week ahead. 

1. Un año de suscripción a Netflix: todos, en algún momento necesitamos una cita con nosotros mismos, crispetas, helado, viendo la película/serie que perdiste por todo tu trabajo diario. Es un dinero bien gastado, estés agarrada o soltera,  algunas veces sólo deseamos quedarnos en cama,  ver una maratón de nuestra serie favorita y así poder relajarnos para la semana que nos espera. 




2. Humans of New York book: you want a treasure? here is one. The best stories of random people from the streets on New York City, love, family, dreams, everything real. My absolute favorite gift this year! You can find it in: HONY . pick your best! 

2. El libro Humans of new York: quieres un tesoro? aquí hay uno. Las mejores historias de gente al azar en las calles de la Ciudad de Nueva York, amor, familia, sueños, todo es real. Mi regalo favorito éste año! Puedes encontrarlo en: HONY  . Escoge tu mejor opción!






3. Anker portable charger: we are almost 15 days away of 2015 and phone companies haven't found a battery that last the entire day, we have to be plugged to a wall to keep going on our duties. What's wrong with those scientists???. Anyway, very girlie, super comfortable to take it everywhere. Here is: AnKer

3. Cargador portátil Anker: estamos a casi 15 días del 2015 y las compañías de teléfonos no han podido encontrarnos una batería que nos dure todo el día y así poder continuar con nuestros deberes, tenemos que estar conectados a una pared, Qué está mal con esos científicos??. De todas maneras, muy femenino, super cómodo para llevar a todos lados. Aquí lo encuentras: AnKer


Photo taken form amazon.com

4. Three options for a tech photo lover:
  • Impossible Instant lab: an instant printer for all your favorites photos. Found it here: MoMa Store
  • Socialmatic digital camera by Polaroid: this doesn't need introduction, get a fabulous way to take and get your photos! Love it! Link: Socialmatic
  • Polaroid Cube: a video camera with a great technology. You can buy the accesories as well here: PolaroidCube Also, splash proof!
if you want to give the whole set, come on! But, whatever choice, is a great way to teach how to take cool pics! 



4. Tres opciones para una amante de la tecnología: 
  • Impossible instant lab: una impresora instantánea para todas tus fotos favoritas, muy buen diseño. Encuéntrala aquí: MoMa Store
  • Socialmatic digital camera por Polaroid: no necesita introducción, una manera fabulosa de tomar y tener todas tus fotos! La amo! Link: Socialmatic
  • Polaroid Cube: una video cámara con una gran tecnología y diseño. Puedes comprarle todos sus accesorios tambien aquí: PolaroidCube También, a prueba de agua! 
Si deseas regalar el set completo, vamos! Pero, cualquiera que escojas, es una buena manera de enseñar a tomar fotos súper cool! 


Impossible Instant Lab by Moma Store

Polaroid Cube

Socialmatic by Polaroid


5. Turntable with built-in speakers in a chalkboard by Crosley: found it on: Crosley
I'm a vintage lover. With this magical retro inspired item you can listen your favorite music on something you owned when you were little! Marvulous! Nailed it!  

5. Altavoces incorporados en una pizarra portátil or Crosley: encuéntralo en: Crosley
Soy una amante del vintage. Con éste mágico inspirado en retro ítem, puedes escuchar tu música favorita en algo que probablemente tuviste cuando eras una niña! Maravilloso! 

Amazon.com

6. Sex and The City whole season box set: this is a collection any girl should have. No need more words! ;) Found it here!

6. El set de toda la serie completa de Sex & The City : una colección que toda chica debe tener. No se necesitan más palabras ;). Encuéntrala aquí!





7. A make up set by Elizabeth Arden: This is absolutely the best gift for a girl who loves make up. Tell you a secret? Almost every girl I know, including me of course, have tried make up tutorials online and for that, we need brushes, lipsticks, everything! Thank you! http://www.elizabetharden.com/

7. Un set de maquillaje de Elizabeth Arden: esto es absolutamente el mejor regalo para cualquier chica que mae el maquillaje. Un secreto? casi todas las chicas que conozco, incluyéndome, han hecho un tutorial de maquillaje online, y para ésto, necesitamos brochas, pinta labios, todo! Gracias!!  http://www.elizabetharden.com/

8. A day at a spa with her besties: I really need that and what better way that to spend it with my girls, to relax, gossip and chat about everything. Who wouldn't want a champagne day away from anything but your friends? 

8. Un día de spa con tus mejores amigas: En realidad lo necesito y qué mejor manera que pasarlo con mis chicas, para relajarnos,  chismosear y hablar de todo. Quién no quiere un día de champaña lejos de todo menos de tus amigas? 




9. A portable clucth for documents, passport and Cellphone: for practical girls, who travel, this is a great way to put everything you need inside, Even if you are not a traveler, a night out with a small handbag, this is what you need. Found it in: Martina Carteras

9. Una cartera para portar documentos, pasaporte y celular: para chicas prácticas, que viajan, ésta es una manera maravillosa de llevar todo lo que necesitas adentro; aunque no seas una viajera, para una noche de fiesta
con una pequeña cartera, ésto es todo lo que necesitas. Encuéntralo en: Martina Carteras


Misstyleaccents instagram 

10. A whole set to spoiled yourself: 
  • Mullein and Sparrow is a handmade luxury brand with great  products for a bubble bath after a long day at work, when you need to take care  of your skin and have a relaxing bath. You can found exfoliants, salts, oils, everything for  body care and start fresh a night date or a good sleep. MulleinandSparrow
  • Clinique have this amazing gift sets for your skin, listen, nothing is more important than your face care. It's your portrait. They have this purifying cleaning brush, that complement the whole set. Clinique hot gifts


10. Un set completo para consentirte tu misma:
  • Mullein and Sparrow es una lujosa marca hecha a mano con maravillosos productos para ese baño de burbujas después de un largo día de trabajo, cuando necesitas cuidar tu piel y tener un baño súper relajante. Puedes encontras exfoliantes, sales, aceites, todo para el cuidado de tu cuerpo y empezar fresca una noche de cita o para dormir espectacular. MulleinandSparrow
  • Clinique tiene éstos maravillosos sets de regalo para tu piel, escucha, nada es más importante que el cuidado de tu cara. Es tu marco! Tienen un cepillo de limpieza purificadora que complementa todo el set. Clinique hot gifts

clinique.com
Clinique.com

Mullein and Sparrow

Hope my gifts ideas can work for your christmas presents! If you have any recommendation, feel free to post in on the comments below!

Have an Amazing christmas shopping!

SWAK!!! 

Espero que mis ideas de regalos funcionen para sus presentes navideños! Si tienen alguna recomendación, sientanse libres de escribirlos en los comentarios!

Que sus compras navideñas sean espectaculares!

SWAK!!

Tuesday, December 9, 2014

Dress To Holiday



It is definitely the most wonderful time of the year. Joy everywhere, big sales, everybody's making their best to get stunning outfits.

Traditionally, sequins, glitter, and all that sparkles become one of the main materials to harmonize a garment; either can be on full garments or on small touches. This is the vibe that any holiday outfit should have. 

Some of us, like to buy multiple pieces you can wear lately without label it for a determine event, pieces that can be more practical, the kind you can wear not only one night of the year but all year long , a full sparkly look isn't what you love. This post is for the kind of girls who like to add a touch of a seasonal sparkle, on shoes or clutches or jewelry, their own personal touch. 

Dresses are, to me, a perfect choice when it comes to create a super glam outfit. It doesn't have to be a couture dress, but it is very important to watch for great details, like fabrics, the kind that calls for glam, satin, embroidered, all impecable as it is. New cuts, shapes that enhance your silhouette, perfectly made. In other words, take your time but pick your best. 

So, to merge these two last points, personal touch in sparkle and dresses, here are seven options you can pair for your holiday season. 

Add sparkle with a metallic lace-up fur heels, crystal clutch, romance with a monochrome rose look, creativity with embroidered pieces, and joy combining colors.  Each outfit has to be full of details that can lead you to the main goal that is having a glittery vibe to your look. 

Shine bright this holiday!

SWAK!!


Definitivamente es la época más maravillosa del año. Todo es alegría, grandes descuentos y especialmente, todos hacen su mejor esfuerzo para lucir atuendos espectaculares. 

Tradicionalmente, las lentejuelas, la escarcha y todo aquello que brilla se convierte en uno de los materiales principales para armonizar una prenda; ya sea en toda la pieza o en pequeños toques, ésta es la vibra que todos los atuendos para éstas fiestas deben tener. 

Algunas de nosotras, nos gusta comprar piezas que podamos usar luego sin tener que catalogarlo para un evento determinado, piezas que puedan ser más prácticas, de esas que no usas sólo una noche sino muchas noches en el año, o simplemente, el full brillo no es lo tuyo. Esta entrada es especialmente para ellas, chicas que les gusta agregar un toque del brillo de la temporada, en sobres, zapatos o en joyas, añadir su propio toque personal. 

Los vestidos son, para mí, la elección perfecta cuando se trata de crear un atuendo glamuroso. No tiene que ser un vestido de alta costura, pero es muy importante que cuides cada detalle, como la tela, escoge una tela que llame la elegancia, como el satín, telas bordadas, que se vean impecables. Nuevos cortes y formas que resalten tu figura, que estén bien hechos. En otras palabras, tómate tu tiempo pero escoge lo mejor. 

Para unir éstos dos últimos puntos, vestidos y toque personal en brillo, aquí te dejo siete opciones que puedes combinar para tu temporada de fiestas. 

Añade brillo con tacones metálicos y su toque de piel, sobres con cristales, romance con un look monocromático rosa,  creatividad con piezas bordadas y alegría al combinar colores. Cada atuendo debe estar lleno de detalles que te guíen hacia tu principal meta que es tener un vibra brillante en tu atuendo. 

Brilla luminosamente en éstas fiestas!!

SWAK!!