Wednesday, January 28, 2015

The Switch Of A Boyish Look



With all the fashion revolution we've been going thru this last years, this trend is more of an attitude than what you can overcome with clothes. Or so I think so. 

The tailored suits or boyish garments have become an essential piece of every wardrobe. We let'em be a part of our day to day look, either is for work or to a date. That's why we can style a boyish look without notice it. However, as this pieces brings a strong vibe, we can soften up with a pair of more feminine pieces and create our own manly outfit. 

It is more usual to find pants and shorts in this style, but a full skirt paired with a tailored jacket is a great combo to give the vibe but not the manhood ;). 

Jackets are vital, but they can be replace with a button up blouse if you do not want to wear both or if you are in a hot weather city. They stylized your look. 

The main pieces of this look should be boyish, but as we are recreating it with feminine touches, you need to lead the style with accessories.  Invest in pieces that will enhance that girlie touch you want to accomplish. A necklace over the blouse is the touch that doesn't simplify which is the base of a manly outfit, they complement chicness to it. Clutches and handbags needs to be as feminine as possible, if you want to twist your outfit, this is the piece that have to stay girlie.  I recommend heels to lighten up, but, if you are wearing manly boots, change other main piece like a nice chic top, that way you can balance both styles. 

The boyish look cannot loose it's essence, stick with pieces that will help you reflect that vibe, otherwise can turn into a simple day to day look as I said before. 

"Act like a Lady, think like a Boss!"



Con toda la revolución de la moda que hemos vivido durante éstos últimos años, ésta tendencia es más una actitud que lo que puedes lograr con la ropa.  O por lo menos eso pienso yo. 

Los trajes de sastre o las prendas masculinas se han convertido en una pieza esencial de cada guardarropa. hemos dejado que sean parte de nuestro look del día a día, ya sea para el trabajo o para una cita. Por eso es que podemos crear un look masculino sin notarlo. Sin embargo, como éstas piezas traen una vibra fuerte, podemos suavizarlo con un par de piezas más femeninas y crear un propio atuendo masculino. 

Es más usual encontrar pantalones y shorts en éste estilo, pero una falda  con una chaqueta de sastre es una gran combinación porque te da la vibra pero no la masculinidad ;). 

Las chaquetas son vitales, pero éstas pueden ser remplazadas por una blusa  abotonada si no quieres usar las dos o si estás en una ciudad de clima caliente. Estas estilizan tu apariencia. 

Las piezas principales de éste look deben ser masculinas, pero como estamos recreándolo con toques femeninos, necesitas guiar tu estilo con accesorios.  Invierte en piezas que resalten ese toque de chica que quieres conseguir. Un collar sobre la blusa es ese toque que no simplifica, el cual es la base de un atuendo masculino, éstos complementan el toque chic. Los sobres y las carteras necesitan ser lo más femenino posible, aunque quieras darle un vuelco al atuendo, ésta pieza debe siempre permanecer muy girlie. Recomiendo tacones para alivianar, pero, si estás usando botas masculinas, cambia otra pieza principal por un top chic, de ésta manera puedes balancear los dos estilos. 

El look boyish no puede perder su esencia, mantente con las piezas que ayuden a reflejar ésta vibra, de lo contrario se puede convertir en un simple atuendo del día a día, como lo dije antes. 

"Actúa como una Dama, piensa como Jefe"

Wednesday, January 21, 2015

The City on Slow-Mo




Lately, I've been very amazed by cities that before I met them, were so insignificant for me, it sound very rude, but unfortunately this is how humans are. We tend to throw a veredict before really knowing something.

If you are a loyal reader of this particular blog, you are very aware which my top city is. Well, I'm not going to get inspired by the rush, fancy parties, innovation that comes with New York, to create several outfits; my inspiration for this post comes with one of my top songs by one of my favorite new yorkers of all times, Norah Jones - Back to Manhattan Listen


The essence of "the city" is the versatility of having two different worlds in one. As the romantic vibe running thru my veins (which caught my immediate attention with the song), that mix between high levels of adrenalin and quiet levels of finding who you are is what keeps me falling in love more and more. The song is the definition of my love for it. If you listen closely, the lyric brings you the best feelings one can have with the greatness of the city and the melody keeps you with the head on the ground but the heart beating at the rhythm of classic sounds. It's absolutely perfect!.

What I'm trying to do is a merge between those feelings and fashion. Anyone can found it very easy to achieve, could be, if you think on every detail "missing" on the streetstyle and add it to your style when thinking about this city. You need to let the flow lead your instinct. 

So, that's my muse for this four outfits, one for each season. Something I totally wear without hesitation. Chic, comfy, rockish, glamurous and of course, with a dash of romance the song itself have.

Enjoy!

Note: Life is a mess, so, spice it up a lot, add color, laughter, let the things go with the flow, do what you really want to do no matter what, live life intensively. 

SWAK!


Ultimamente, me han asombrado ciudades que antes de conocerlas eran insignificantes para mí, suena muy rudo, pero inafortunadamente así somos los humanos, tendemos a lanzar veredictos antes de conocer realmente algo. 

Si eres un lector fiel de éste blog en particular, debes tener muy presente cual es mi ciudad favorita. Pues no voy a tomar la prisa, fiestas elegantes, innovación que vienen con Nueva York para crear algunos atuendos que vayan con ésta; mi musa inspiracional para ésta entrada es una de mis canciones favoritas de una de mis Neoyorquinas favoritas de todos los tiempos. Norah Jones - Back to Manhattan Escuchar

La esencia de "la ciudad" es la versatilidad  de tener dos mundos diferentes en uno solo. Así como la vibra romántica que corre por mis venas (que captó mi atención inmediata con la canción), esa mezcla entre altos niveles de adrenalina y niveles tranquilos de encontrar quien realmente eres, es lo que me mantiene más y más enamorada. La canción es la definición perfecta de mi amor por ella. si escuchas de cerca, la letra te trae los mejores sentimientos que uno puede tener por la grandeza de ésta ciudad y la melodía te mantiene con los pies en el piso pero el corazón latiendo al ritmo de sonidos clásicos. Es absolutamente perfecta!

Lo que intento hacer es una fusión entre éstos sentimientos y la moda.  Cualquiera puede encontrarlo fácil de lograr, puede ser, si piensas en cada detalle "perdido" del estilo callejero y lo añades a tu estilo propio cuando piensas en ésta ciudad.  Debes dejar que la corriente guíe tu instinto. 

Esta es mi musa para  éstos cuatro atuendos, uno para cada temporada. Algo que yo completamente usaría  sin vacilar. Chic, cómodo, roquero, glamuroso y por supuesto, con una pizca de romance que la canción trae por sí sola. 

Disfrútalo!

Nota: La vida es un desastre, entonces, ponle mucho picante, añade color, risa, deja que las cosas fluyan, haz lo que realmente quieres hacer sin importar nada, vive la vida intensamente.

SWAK!

Wednesday, January 14, 2015

Dichotomy




"A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different" - In fashion terms, the versatility of being able to match sweetness and darkness in a single outfit. 

This definition is abolutely proper for the four outfits I chose to post this week, outfits that impose femininity and toughness at the same time.   Our entire wardrobe is a reflection of our personalities; we tend to own pieces that enhance our lighter side as much as our bad ass days. The mix between these two sides create a chic trend to look fabulous.

It is very simple to give this turn to your outfit. First of all, you have to be aware that toughness has nothing to do with coarse pieces, always be classy and femininity has nothing to do with a purse with a bow on the front. Each piece brings its own vibe with the materials they are made of or the design that ends exhaling what you really want to convey. Colors plays a major role in this formula, be very wise chosing which piece you want to highlight and which color, because that piece is the one with the strongest personality, the piece that shows who you are in this scenario. 

Accessories always leads your outfit to the style you are creating, so, be very audacious with these pieces. Subtleness can be shown with the number of pieces, one or two are perfect if you have very elaborate garments that already highlighted the whole look. 

The key is to make a balance pairing pieces to not guide the look for one side or another. 

Start your engines!! This year it's all about making good choices. Life is about follow our dreams, be wise, be loyal and love! 

P.S: I always post something about red carpets, but this time, I was so overwhelmed by all the magazines and blogs showing the best and worst dressed of the Golden Globes, that I cannot be one more of those. 

Stay Tuned!

SWAK!! 


"Una división o el contraste entre dos cosas que son o están representados como opuestos o totalmente diferentes" - En términos de moda, la versatilidad de ser capaz de combinar dulzura y oscuridad en un mismo atuendo. 

Esta definición es absolutamente adecuada para los cuatro atuendos que escogí para ésta semana, atuendos que imponen feminidad y rudeza al mismo tiempo.  Todo nuestro armario es un reflejo de nuestras personalidades; tendemos a poseer piezas que resaltan nuestro lado más ligero así como nuestros días de chicas rudas.  La mezcla entre éstos dos lados, crean una tendencia chic para lucir fabulosas. 

Es muy simple darle un vuelco a tu atuendo. Primero que todo, debes estar consciente de que dureza no tiene nada que ver con piezas bastas u ordinarias, siempre con clase, y feminidad no tiene nada que ver con un bolso con un lazo gigante en la mitad. Cada pieza trae su propia vibra con los materiales con los que están hechos o con el diseño que termina exhalando lo que en verdad quieren transmitir.  Los colores tienen un papel muy importante en ésta fórmula, sé muy sabia escogiendo qué pieza quieres resaltar y con qué color, porque ésta pieza es la que tiene la personalidad más fuerte, ésta pieza muestra quién eres en éste escenario. 

Los accesorios siempre guían tu atuendo al estilo que vas creando, sé muy audaz con ésta piezas. la sutileza puede ser mostrada con el número de piezas, uno o dos son perfectas si llevas piezas muy elaboradas que ya resaltan el look. 

La clave es hacer un balance combinando piezas que no guíen el look de un lado o del otro. 

Enciendan sus motores! Este año es acerca de tomar buenas decisiones. La vida se trata de perseguir tus sueños, sé sabio, se leal y ama! 

P.D: Siempre trato de escribir algo acerca de las alfombras rojas, pero estoy tan abrumada con tantos blogs y revistas mostrándonos los mejores y peores vestidos de los Golden Globes que no quise ser una más de todos ellos. 

Sigan sintonizados!

SWAK!