Thursday, March 26, 2015

Spring's Retro Upgrade

Spring's Retro Upgrade




Picking some new trends and arrange them to make them fit completely with our own style by updating our wardrobes, can be one of the exciting things to do on this  spring. 

This post can be a little bizarre in terms of how eight "must have" items for the season ended up into a retro style look. I started by chosing each garment depending on fashionable pieces we have seen on runways, then put it together as a daily look for spring by becoming in an  incredible almost minimalism 70's look. 

Here are my eight brands, designers, styles you cannot missed this season:

  • Denim Flares: this basic garment makes a strong comeback for a season totally inspired in retro vibe. It's the piece that will set a new revolution of bohemian in a trend that is coming to stay. High waist silhouette it's also the key of this garment.

  • Shoulder bag: it's not a mystery that I love Chloé collections (entirely), it is definitely in my top designers podium, but, this time, no strings attached, this bag with a subtle mix of the hues of the season that fits any other color becoming almost a basic, it's one of the "it" bags of this spring. The regular shape of this bag can mold to any kind of style you want to lead your outfit to. 

  • Platforms: this type of heels, have been hanging around into new seasons until this major appeareance on SS'15. Dsquared2 give us a trip to a "then and now" shoe. It has never lost its essence of complementing a 70's look, but, the turn it's on you, pair it with skirts, a rockish look and it will fit as the last piece of the puzzle. What makes it more interesting are its geometrical shapes. 

  • Coat: a piece that exhales elegance. Itself is a must in every single wardrobe, now, with a hue that enhance the spring spirit, like orange, becomes also in a chic way to wear it. Fits perfectly with all this retro movement by giving the final fancy touch to any outfit.
  • Sunglasses: because it's the accessory that completes your retro look keeping the line of a flared or oversize shapes. 

  • Jewelry and Makeup: balance the whole look with a minimalism touch that is also one of the tips this season has to offer. Lanvin with a perly statement necklace very feminine, romantic, with a futuristic vibe. The hue of the season, rose pale lips, keeping the idea of no make-up on, very natural.  
  • Finally, T-Shirts: this trend keeps taking the streets styles, from sporty to casual this piece will amuse with class your outfits. 
Those are some of the vital garments you should treasure in your closet. Pieces that have been recreating our family's wardrobe for years and with a pinch of creativity we can make it work again and again. Items that will suit your day to day looks with style. 

Stay Chic! 



Escoger nuevas tendencias y organizarlas para hacerlas encajar completamente a nuestro estilo propio al actualizar nuestro armario, puede ser una de las cosas más emocionantes para hacer ésta primavera. 

Esta entrada puede ser un poco inusual, en términos de cómo ocho artículos de la temporada que debes tener,  finalizan en un look con un estilo muy retro. Comencé por escoger cada prenda, dependiendo de piezas de moda que hemos visto en las pasarelas, luego juntarlas para obtener un look diario primaveral, convirtiéndose en un increíble casi minimalista, look setentero. 

Aquí están mis ocho marcas, diseñadores y estilos que no debes perderte ésta temporada:
  • Denim acampanado: ésta prenda básica hace su fuerte reaparición en una temporada totalmente inspirada en la vibra retro.  Es la pieza que marcará una nueva revolución de estilo bohemio en una tendencia que vino para quedarse. La silueta de cintura alta es también la clave para ésta prenda. 

  • Cartera al hombro: no es un misterio que me encantan las colecciones de Chloé (todas), está sin duda en el podio de mis diseñadores favoritos, pero, ésta vez, siendo objetiva, ésta bolsa con una mezcla sutil de los matices de la temporada que se adapta a cualquier color convirtiéndose en casi un básico, es uno de las carteras "it" de ésta primavera. La tradicional forma de ésta cartera puede moldearse a cualquier tipo de estilo al que desees guiar tu atuendo.
  • Plataformas:  éste tipo de tacones, han estado rondando en nuevas temporadas hasta su gran aparición en SS'15. Dsquared2 nos da un viaje en un zapato "antes y ahora".  Nunca ha perdido su esencia de complementar un look inspirado en los setentas, pero, el turno es para ti, combínalo con faldas, un estilo roquero y encajará como la última pieza del rompecabezas. Lo que lo hace más interesante son sus formas geométricas.
  • Gabardina: una pieza que exhala elegancia. El solo hace que sea un deber tenerlo en un armario, ahora, con un tono que realza el espíritu de la primavera, como es el naranja, se convierte también en una manera muy chic de llevarlo. Se adapta a la perfección con todo este movimiento retro dando el toque lujoso final para cualquier atuendo.
  • Gafas de sol: porque es el accesorio que completa tu look retro manteniendo la línea de formas anchas o de talla grande. 
  • Joyería y Maquillaje: equilibra todo el look con un toque minimalista que es también uno de los consejos que ésta temporada tiene para ofrecer. Lanvin con un collar declaración perlado, muy femenino, romántico, con una vibra futurista. El color de la temporada, rosa pálido en labios, mantienen la idea de nada de maquillaje, muy natural.
  • Por último, Camisetas: ésta tendencia continúa tomándose los estilos callejeros, de lo deportivo a lo casual,  ésta pieza divertirá con clase tus atuendos.
Estas son algunas de las prendas esenciales que debes atesorar en tu armario. Piezas que han recreado el armario de nuestra familia desde hace años y con una pizca de creatividad podemos hacer que funcionen de nuevo una y otra vez. Artículos que se adaptarán a tu look diario con estilo.

Mantente Chic!

Wednesday, March 18, 2015

True White





As the world goes round and round, so does the fashion seasons; spring has sprung, like a song on repeat, is the most heard phrase lately in terms of what this season has to offer for us to wear properly. 

Como el mundo da vueltas y vueltas, también lo hacen las temporadas en la moda; la primavera ha llegado, como un canción en repetición, es la frase más escuchada últimamente en cuanto a lo que la temporada nos ofrece para vestir apropiadamente. 

Great things comes when you started changing your wardrobe for stunning pieces to shine in the season where all begins again. A fresh start, and what better way to do it than the color of feminity.

Grandes cosas llegan cuando empiezas a cambiar tu guardarropa por piezas estupendas para brillar en la temporada donde todo empieza otra vez. Un nuevo comienzo, y qué mejor manera que hacerlo con el color de la feminidad. 

For this SS'15 ready-to-wear season, brands and designers have made a more romantic, no less edgy, collection for white color transformation. Hippie, boho looks, very alluring, fancy but not excessively where laces are the main point for almost every piece. The simplicity of this hue is set aside revealing its magnitude of becoming a great glamorous creation. 

Para ésta temporada Primavera/Verano '15 prêt-à-porter, marcas y diseñadores han hecho una colección más romántica, no menos lanzada, transformando el color blanco. Look hippies, bohemios, muy seductores, elegantes pero no en exceso donde los encajes son el punto principal para casi cada una de las piezas. La simplicidad de éste tono se deja un lado revelando su magnitud de convertirse en una gran creación glamurosa. 

Topshop Unique, Alberta Ferretti photos taken by style.com
Roberto Cavalli, Rag and Bone photos taken by style.com

Chloe, Zimmermann, Chanel photos taken by style.com

White color never goes out of style, but is a color that requires classy designs, high quality materials and subtleness, specially when it comes to shoes and handbags. A cheap fabric on one of these items can turn your whole outfit into a tacky one.  This post outfis are all inspired in those brand (above) that made us dream with each piece. I want every one of them in my wardrobe, btw! ;)

El color blanco nunca pasa de moda, pero es un color que requiere diseños con clase, materiales de alta calidad y sutileza, especialmente cuando se trata de zapatos y carteras. Una tela barata en una de éstas piezas puede convertir tu atuendo entero en uno muy ordinario.

It can seem very simple to accessorize a white outfit, and it is.  It fits with any texture, any color, you just have to figure out which is the line you want to guide it. For example: if you want to contrast it with a warm hue on clutch and heels, just pick gold pieces of jewerly, and with cold hues, silver is the one.

Puede parecer muy simple accesorizar  un atuendo blanco, y lo es. Encaja con cualquier textura, cualquier color, solo debes averiguar la línea a la que deseas guiarlo. Por ejemplo: si quieres contrastarlo con un tono cálido en sobres y tacones, solo escoge joyería dorada, y con tonos fríos, plateados son los perfectos. 

If you have a colorful piece to add to this type of outfit, I recommend to match it with plain color items, just to not loose the subtle vibe white brings; that doesn't mean your outfit will look less dared than it is, it's just a way to soften it up, either way, what set the levels of audacity are the type of garments you are wearing. Besides, too much can verge into a unsophisticated look. 

Si tienes una pieza colorida para añadir a éste tipo de atuendo, recomiendo combinarlo con artículos de colores planos, solo para no perder la vibra sutil que trae el blanco; eso no significa que tu atuendo va a lucir menos osado de lo que es, es solo una manera de suavizarlo, de cualquier manera, lo que establece los niveles de osadía son los tipos de prendas que llevas. Además, el exceso puede rayar en un look poco sofisticado.  

A huge plus I found in a great white garment is its versatility, can go from elegant, to fresh, to workish by a click; can be wear any kind of shoe, flats, heels, espadrilles and still look stylish; many choices of textures, unlimited colors, the perfect hue to reflect a classy style. 

Un plus inmenso que encuentro en una prenda blanca es su versatilidad, puede ir de elegante, a fresco, a "de trabajo" en un click; puede llevarse con cualquier clase de zapato, planas, tacones, alpargatas y seguir luciendo con estilo; muchas opciones de texturas, colores ilimitados, el tono perfecto para reflejar un estilo con clase. 

Hope these six looks I paired will give you an idea of an amazing spring fashion. Pick your best, recreate yourself, be bold enough to  make a mix between romance, toughness and glamour.

espero que éstos seis looks que combiné les den una idea de una maravillosa moda primaveral. Escoge el mejor, recréate tu misma, sé lo suficientemente audaz para hacer una mezcla entre romance, dureza y glamour. 

Stay Chic! SWAK! 

Mantente Chic! Swak!

Tuesday, March 10, 2015

Trend Game




Each season, people select which trends are more useful according  to the weather of the city they are at, but, there are trends that works worldwide the entire year. 

It is very easy to encapsulate a piece of garment for an specific function, this post is about those particular trends that convert into simple garments we can set for various occasions.

These six outfits above shows us how to pair a few of the fabulous trend we will see on every fashionista corner the whole year; from every runway to every location, some of the trends that will rule every wardrobe. 

The culottes, these wide leg trousers with midi length are breaking the streetstyle. Super chic and very alluring. Functional, versatile, a new feminine way to wear pants. The quality I found most appealing is that they work perfectly with boots and sandals, which means? Cold and hot weather. These pants have no limitation for events or the pieces we can match it on with. 

High waist garments, almost every item I chose are at the waist, is one of my favorite in style pieces that have been a strong trendsetters. I totally believe this is a "stay" trend. They stylized your silhoutte and don't distort your figure like hip pieces did, hopefully they will never return! They have this retro vibe that is also a main part of inspiration for brands and designer this year.   A piece that absolutely caught my entire attention are the "up belts" that Balmain in particular has presented us lately, keeping the revolution of this silohuette. They are going to break the streets, a mix of feminism and a strong personality. 

The evolution of denim belongs to this two, the bejeweled and the frayed jean. Denim has always been the master of changes. The frayed pieces, specially at the bottom or the hem of the jean, can give a little of a sloppy vibe look, so they need to be pair with structure pieces to create a stylish look. Bejeweled jeans are totally the opposite, they need to be pair with plain (not boring) pieces to let the jean be the center of attention and the statement piece that rules your whole outfit. This pieces will set your creativity as its best!

Wedges sandals, the perfect chic way to wear wedges; more comfy than a stiletto and more casual than a full wedge. This piece brings a whole new definition of a shoe with shapes. A plus,  can be as serious as required or as amusing as a day off at the beach. Honestly, I rather use this wedge sandals for a full casual look than any other, I personally think they are more structure in terms of giving elegance to an outfit. 

Each trend channels a different perspective of how you want to look. They are influenced as most part for the streetstyle of girls that love a ready-to-wear piece. 

Stay tuned..! Believe in you and the beautiful things that will come ahead of us! 

SWAK!


Cada temporada, las personas seleccionan qué tendencias serán más útiles conforme al clima de la ciudad donde están, pero, existen tendencias que funcionan en el mundo todo el año. 

Es muy fácil encapsular una prenda para una función específica, ésta entrada es acerca de esas tendencias particulares que se convierten en simples prendas que podemos establecer para varias ocasiones. 

Los seis atuendos arriba, nos muestran como emparejar algunas de las fabulosas tendencias que veremos en cada esquina fashionista todo el año; desde cada pasarela hasta cada locación, éstas son algunas de las tendencias que  regirán en cada armario. 

Los "culottes"o falda pantalón, éstos pantalones de pierna ancha y largo midi están rompiendo el estilo callejero. Súper chic y seductores. Funcional, versátil, una nueva manera muy femenina de llevar pantalones. La cualidad que encuentro más atractiva es que funcionan perfectamente con botas y sandalias, lo que significa, para clima frío y caliente. Estos pantalones no tienen limites en cuanto a los eventos o las otras piezas con las que quieras combinarlos. 

Prendas de cintura alta, casi todos los artículos que escogí son a la cintura, es una de mis modas favoritas que han marcado una fuerte tendencia, creo totalmente que ésta es una tendencia que se quedará. Estilizan tu silueta y no distorsionan tu figura, como lo hicieron las piezas que se usaban a las caderas, ojalá no vuelvan! ;) Tienen ésta vibra retro que es una parte principal de la inspiración de marcas y diseñadores éste año.   Una pieza que ha captado mi atención absolutamente son los "cinturones arriba" que nos ha presentado Balmain en particular últimamente, manteniendo la revolución de ésta silueta. Romperán las calles, una combinación de feminismo y una fuerte personalidad. 

La evolución del denim pertenece a éstos dos. los jeans  enjoyados y raídos respectivamente. El denim siempre ha sido el maestro de los cambios. Las piezas deshilachadas o raídas, especialmente al fondo o en el dobladillo del jean, podrían dar una vibra de un look descuidado, por eso necesitan ser combinados con piezas estructuradas para crear un look con estilo. Los jeans enjoyados son todo lo contrario, necesitan combinarse con piezas planas (no aburridas) que dejen que el jean sea el centro de atención o la pieza principal de un atuendo. Estas piezas marcarán tu creatividad al máximo. 

Sandalias de cuña, la manera perfecta de usar plataformas; más cómodas que los tacones y más casuales que una plataforma completa. Esta pieza trae una nueva definición de una zapato con formas. Un plus, pueden ser tan serios como lo requerimos o tan divertidos como un día libre en la playa. Honestamente, prefiero usar éstas sandalias para un look muy casual que cualquier otro. Personalmente pienso que son más estructurados en términos de darle elegancia a un atuendo. 

Cada tendencia maneja  una perspectiva diferente en cómo deseas lucir. Están influenciadas la mayor parte por el estilo de calle de chicas que aman una pieza lista-para-vestir.

Sigue sintonizada! Cree en tí misma y en las cosas maravillosas que vienen delante de nosotras!

SWAK!! 

Wednesday, March 4, 2015

13 basic ideas you don't want to miss...



A simple post that goes straight to the point. Ideas to pair your daily outfits.

  1. LBD is a must in our closets. Anyone can think that it's the most popular garment among girls, but nope, we can easily miss a simple piece that works for almost everything. Note: very short, sleeveless and very tight can limit you to certain kinds of events. 
  2. If you are wearing heels and bags with gold/silver details, keep your jewelry under the same rule. Gold with gold, silver with silver, unless your intention is to mix thing ups a little bit, then mix details and jewelry equally.
  3. A pop of color in a total look is a perfect way to take your outfit out of the conventional. This can enhance it with heels like on outfits number two and four.
  4. A black outfit will always be elegant. 
  5. When mixing and matching two different prints, at least one color must be the same in both printed garments. 
  6. Keep the same color gamma when pairing two prints, like in outfit number one. Otherwise you can turn your outfit into a carnival of hues. 
  7. Shoes must be neutrals when using two or more printed garments in one look.
  8. A basic printed outfit should be matched with neutrals. Try to enhance it with the color that highlights less on the print and mix it with one piece of the brighter color to give life to the outfit. 
  9. You can play with creativity when choosing the hues you want to enhance in an outfit. You don't need to use the exact same color to mix, but try to maintain the gamma. Look number three.
  10. If your top garment is already embroidered, embellished or with light waves like the blouse on outfit number five, use the least number of accessories you can, a very subtle necklace or nothing at all. 
  11. An embellished jacket can help a total color look achieve a fancy vibe. Outfit number four. 
  12. Silver accesories always match with cold hues. 
  13. Attitude; nothing works better than knowing that you look amazingly perfect.



A great day should always starts with great creativity and what better way than to reflect it through your clothes! Stay tuned! 
Think big, the universe will set marvelous things for everyone of us! 

SWAK!



Una entrada simple que va directo al punto. Ideas para combinar tus atuendos diarios.



  1. LBD o vestidito negro es un item necesario en nuestros closets. Cualquiera podría pensar que es una prenda muy común entre las chicas, pero no, muy fácilmente podemos olvidar ésta pieza simple que funciona para casi todo. Nota: muy corto, sin mangas y muy apretado puede limitarte a ser utilizado para ciertos eventos. 
  2. Si estás usando tacones y carteras con detalles en dorado/plateado, mantén la joyería bajo la misma regla. Dorado con dorado y plateado con plateado, a menos que tu intención sea mezclarlos un poco, entonces mezcla los detalles y las joyas en cantidades iguales. 
  3. Un toque de color en un look total es perfecto para sacar tu atuendo fuera de lo convencional. Este los puedes resaltar con tacones como en los atuendos números dos y cuatro. 
  4. Un atuendo negro siempre será completamente elegante. Bien llevado por supuesto. 
  5. Cuando mezclas y combinas dos estampados diferentes, al menos uno de los colores debe coincidir en ambos estampados. 
  6. Mantén la misma gama de colores cuando emparejes dos estampados, como en el atuendo número uno. De lo contrario, tu atuendo puede convertirse en un carnaval de colores.
  7. Los zapatos deben ser en colores neutrales cuando usas dos o más de un estampado en un mismo atuendo.
  8. Un atuendo básico estampado debe combinarse con neutros. Trata de realzarlo con el color que resalta menos en el estampado y mezclalo con piezas de colores más luminosos que le den vida al atuendo. 
  9. Puedes jugar con la creatividad al escoger tonos que quieras resaltar en un atuendo. No necesitas usar el mismo exacto color para mezclarlo, pero trata de mantener la misma gama. Look número tres.
  10. Si la prenda superior de tu atuendo es bordada, embellecido o con ondas suaves como en la blusa del look número cinco, usa los menos accesorios que puedas, un collar muy sútil o no uses nada. 
  11. Una chaqueta embellecida, bordada puede ayudar un look de color total lograr una vibra elegante. Atuendo número cuatro.
  12. Accesorios plateados siempre hacen juego con colores fríos. 
  13. Actitud; nada funciona mejor que saber que luces asombrosamente perfecta. 

Un gran día siempre debe empezar con una gran creatividad y  que mejor manera que reflejandolo a través de tu ropa! Sigue sintonizada!
Piensa en grande, el universo establecerá cosas maravillosas para todos!

SWAK!