Tuesday, April 28, 2015

Off-The-Shoulder



 
A perfect outfit should be worn with an astonishing attitude, one of the ingredients of a great attitude on an outfit is its femininity and one of the qualities of femininity is sensuality. This is what this type of garments represent for me, a classy, romantic sensuality.
 
This trendy garment has a great little story.  It reminds me when I was twelve-thirteen years old, like when I was very naive but at the same time exploring how to be more and more girlie. Now, all grown up, my perfect relationship with off-the-shoulder garments is,  a sexy romance.
A piece like any other of this season that works with absolutely everything you match it with, with a bohemian 70's vibe I totally love and very proper for the weather thas is haunting us, somedays hot, others very chill.
 
I paired four different outfits with different ideas that you could wear with your off-the-shoulder top. I chose only tops because I find them very versatile, is a way not to use it for a specific purpose. You can combine the same top with different types of garments and leading it to any proper style you wish.
 
One of the things that can make it simple in a glam way, is how you're going to accessorize it with. The piece itself is very charming, the design makes it appealing without the necessity of adding a lot of jewelry to enhance it. This time, the top is the main piece of the outfit, so, let it be the protagonist of its own story.
 
A stylish moment to get it on! Enjoy the piece that will bring touches of  fancy sensuality to an outfit.
 
Stay Chic!
 
 
Para llevar un atuendo  perfectamente, debes tener una actitud sorprendente, uno de los ingredientes de una gran actitud es la feminidad y una de las cualidades de la feminidad es la sensualidad.   Esto es lo que representa para mí éste tipo de prendas, una sensualidad romántica llevada con clase.
 
Esta maravillosa prenda muy trendy, tiene una maravillosa pequeña historia.  Me recuerda cuendo tenía como doce o trece años y uno era muy ingenuo pero a la vez explorando como ser más y más femenina. Ahora, más crecidita, mi relación perfecta con las prendas con los hombros por fuera es, un romance sexy.
Una pieza como cualquier otra de ésta temporada, funciona con todo lo que la combines, con una vibra bohemia setentera que personalmente amo y que además es muy apropiada para un clima que nos persigue, algunos días calientes y otros fríos.
 
Combiné cuatro atuendos con diferentes ideas para llevar tu top con hombros afuera. Escogí solo tops porque los encuentro muy versátiles y son una manera de no usarlos para un propósito específico. El mismo top lo puedes usar con diferentes piezas y llevarlo al estilo apropiado que desees.
 
Una de las cosas que lo hacen simple en una manera glamurosa es con qué lo vayas a accesorizar. La misma pieza es muy encantadora, el diseño la hace atractiva sin la necesidad de añadir muchas joyas para resaltarla.  Esta vez, el top es la pieza principal del atuendo, deja que sea la protagonista de su propia historia.
 
Un momento con mucho estilo para ponerlo en función! Disfruta la pieza que traerá toques elegantes de sensualidad a tu atuendo!
 
Mantente Chic!

Wednesday, April 22, 2015

Trendmare

"When a trendy piece becomes a nightmare!"



When a designer/brand launch a creative master piece, it is very usual that the fashion world reacts and start promoting this piece so the earth knows it.

Everyone, from bloggers, celebrities to random people wants to have it on their wardrobes (including me sometimes). If not, brands will make them want to. That's when all this story begins.
This is my personal experience, but, I know I'll find a few other people agreeing with these picky theory of mine. I never, for any reason am trying to damage a brand's name, on the contrary, it's just a way to show how obssesed with something people can be, until the point of turn it into an overwhelming trend for us to resist.
It is great to be or feel one of the first person to wear a launching piece, even more when the piece itself is a nice addition to our personal style. But, when on every single corner and social media, the same piece appears, I, as an spectator get tired and annoyed because the lack of creativity and don't want to see it anymore. People have to be wise when following trends, try to juggle the options and pick something else a little different than what everybody else is wearing.
There are so much options, so many different styles, Why the rush of everyone with the same garment like a daily uniform?

I'm referring to the unique pieces brands create, but it can get more tacky and annoying when a little exception pops up, fake items. Serial fashion killers are capable of start buying and posting this awful pieces. Is there any fashion homicide more heinous than that?. If you cannot afford a chanel bag or a See by Chloe bag, why pretend like you do, if everyone who knows fashion can recognize a fake disaster from miles away! Unfortunately, they have a massive reproduction, so that makes it easy for us to reject the piece. There's so many affordable brands and designers that will make you look completely classy and stunning without having to turn to the fake ones.

Photos from pinterest.com



Here are some of the trendy pieces I no longer want to see. Very exclusive, classy, but they are everywhere. It tends to get really boring to see again and again another outfit with these specific garment.

Photos taken by lovethispic.com, chicandglamorous.com, forebelle.com respectively

Photos taken by honeyandhook.com, tumblr.com 

Photos taken by fashioneyewear.com

Photos by justthedesign.com, bloglovin article
 

Be genuine!

Stay Chic!

"Cuando una pieza de moda se convierte en una pesadilla!"

Cuando un diseñador/marca lanza una obra maestra muy creativa, es muy usual que el mundo de la moda reaccione y comience a promocionar dicha prenda.

Todo el mundo, desde blogueras, celebridades, hasta gente normal quiere tenerlos en sus armarios (incluyéndome a veces). Y si no, las marcas hacen que quieras tenerlas. Ahí es donde toda la historia comienza.

Es mi experiencia personal, pero sé que encontraré unas cuantas personas de acuerdo con ésta teoría, un poco meticulosa mía.  Por ninguna razón quiero dañar el nombre de alguna marca, por el contrario, es solo una manera de mostrar qué tan obsesionado con algo puede ser una persona, hasta el punto de volverlo en una tendencia abrumadora que no podamos resistir.

Es genial ser o sentir que eres una de las primeras personas en llevar una pieza que se acaba de lanzar al mercado y mucho más cuando esa pieza es una gran adición a tu estilo personal. Pero, cuando en cada esquina y en las redes sociales, la misma pieza aparece una y otra vez, yo, como espectador, me canso y me fastidio de la falta de creatividad y no quisiera verla una vez más. Las personas tienen que ser sabias al seguir nuevas tendencias, tratar de jugar con las opciones y  lucir un poco diferente al lo que los demás están llevando.
Existen muchas opciones, tantos estilos diferentes, Por qué la prisa de todos con la misma prenda como si fuera un uniforme diario?

Ahora, me estoy refiriendo a las piezas únicas que las marcas crean, pero puede volverse más fastidioso y ordinario  cuando salta a la vista una pequeña excepción, piezas falsas. Asesinos en serie de la moda que compran y son capaces de postear semejante bestialidad! Existe algún homicidio a la moda más atroz que éste? Si no puedes costear una cartera Chanel o una See by Chloe, por qué pretender que puedes, si todas las personas que sepan de moda pueden reconocer un desastre de falsedades a millas de distancia. Desafortunadamente, parece que se reproducieran masivamente y eso hace que sea más fácil para nosotras de rechazar éstas prendas. Hay muchas marcas y diseñadores asequibles que te harán lucir asombrosa y muy classy sin necesidad de recurrir a las piezas falsas. 

Aquí hay algunas prendas que saturaron mis gustos y ya no quiero verlas un segundo más. Muy exclusivas, pero están en todos lados. Tiende a ser muy aburrido ver una y otra vez un atuendo con las mismas piezas.

Sean genuinas!

Wednesday, April 15, 2015

13 vs 1 "The jumpsuit marvels"



Pinterest.com

 
The jumpsuit revolution for this and the upcoming season is its wearability. The fact that is a garment you can wear all year long makes it  inspirational.
 
I took the job to try to find the cons of this marvelous piece, but I only found one. On the contrary, there are multiple reasons to have this garment a must in your every day wardrobe.
 
Here are the pros and cons of the one-piece garment:
  
  1. Height, it stylized your figure and makes you look taller.


    Pinterest.com

  2.    Freshness, it is a fresh look, is comfortable and you'll irradiate that vibe,     always!
  3.     It simplifies your wardrobe.
  4. One piece fits all, you can choose any style with a single piece.
  5. Playful, besides the fact that it works with any type of shoes, you can play with shapes and the limits are endless.


    Pinterest.com

  6. Elegance, no matter how you want to wear it, which style, which fabric, it will always makes you look fancy.
  7. It flatters every type of body, fits incredibly for anyone.
  8. Practical.
  9. Creative, for example, if you own a deep neck jump, for the day, you can add a shirt to make it more sporty, and for the night, you can flaunt your cleavage.  Its is a versatile way to wear the same outfit twice.
  10. Simple, no need a bunch of accessories to enhance it.
  11. Little touches, you can add a belt, a pair of earrings or a bracelet and you lead your jumpsuit from sporty to glamourous.


    Pinterest.com

  12. It's an effortlessly look with giant dash of style.
  13. It's the chicest version of maxi dresses. (I'm not trying to devaluate the quialities of maxi!)
Now, my one and only contra: because it is a single piece, you have "one option" to dress, unlike a dress or a blouse, you have too many options to pair it with, here, you have to play with just one piece.
 
Let's indulge ourselves into this season wonderful piece. There's no reason for not having al least a pair of jumpsuits in your wardrobe!
 
Stay Chic!

 
 
La revolución del jumpsuit para ésta y las temporadas que vienen es su portabilidad. El hecho que sea una prenda que puedes llevar todo el año, es inspirador.
 
Me tomé el trabajo de encontrar  los contras de ésta maravillosa pieza, pero solo pude encontrar una sola.  Por lo contrario, hay múltiples razones para tener ésta pieza en nuestro armario diario.
 
Aquí las dejo con los pros y contra de ésta prenda de una pieza:
 
  1. Altura, estiliza tu figura y te hace ver más alta.
  2. Frescura, es un look fresco, es cómodo y hará que  irradies esa vibra, siempre!
  3. Simplifica tu armario.
  4. Una pieza encaja con todo, puedes escoger cualquier estilo con una sola pieza.
  5. Puedes jugar con ella, además de que puedes usarlo con diferentes tipos de zapatos, tacones, plataformas, planas, puedes jugar con las formas y los límites son interminables.
  6. Elegancia, no importa como lo lleves, que estilo, que clase de tela, siempre te hará lucir elegante.
  7. Favorece a todo tipo de cuerpo, le queda increíblemente bien a cualquiera.
  8. Práctico.
  9. Creativo, por ejemplo, si tienes un jumpsuit de cuello profundo, para el día, puedes agregarle una camisa por dentro y hacerlo más deportivo y por la noche, puedes alardear con tu escote. Es una manera versátil de llevar el mismo atuendo dos veces.
  10. Simple, no necesitas añadir un montón de accesorios para realzarlo.
  11. Pequeños toques, puedes agregar un cinturón, un par de aretes o un brazalete y así guiarás tu jumpsuit de deportivo a glamuroso.
  12. Es un look sin esfuerzo pero con una gran chispa de estilo.
  13. Es la versión más chic de un vestido largo. (No trato de demeritar las cualidades de un vestido largo).


Ahora, mi único contra: como es una pieza única, tienes solo "una opción" para vestir, a diferencia de una falda o una blusa que tienes muchas opciones para combinarlo, aquí, tienes que jugar con solo una pieza. 

Vamos a darnos un gran gusto con ésta  maravillosa pieza de temporada. No existe una razón para que no tengas al menos un par de jumpsuits en tu guardarropa!

Manténte Chic!
    
    Pinterest.com











    

Wednesday, April 8, 2015

Check the Denim




When it comes to the season where flowers bloom, the sun is lighting up our lives, what we really want and need to reflect is freshness, feeling absolutely comfortable in our clothes.
 
We can start by simplifying the way we dress, picking up garments to create an easy going look that can turn into a "whole day" outfit. To accomplish that, we have several materials that enhance the idea of a chic comfy style as denim, that comes in different versions: jeans, shorts, and of course, my favorite, the dress.
 
The LDD (little denim dress) is one of the most appetizing pieces for this season. A classic of its own that comes with contemporary airs. Versatility is one of the qualities that we can find and appreciate in this dress, you can pair it with pieces of any kind of  style without loosing the essence of a retro touch.  This is what the four outfits above have in common and one of the season must have trends.
 
With denim, there's something that makes us feel really secure in terms of matching it with other pieces, it works as a basic; then, everything is allowed and you don't have to force your creativity to create a marvelous outfit. The fact that a dress is an only piece and your job is just to accessorize it, makes the LDD into the best garment for an uncomplicated chic style.
 
The outfits of this post, are a quick example of how these denim dresses exhales comfort and glamour at the same time, turning them into a completely charming outfits. How you pair it, is up to you, how you feel the day, the weather or where you going, etc,  but the main purpose is already set, a dress for everything.
 
I defined the LDD as a lifestyle, a habit to dress impecable, amusing and absolutely chic. Create a strong romance with it and fall in love with every single outfit you wear with this graceful basic.
 
P.S: the outfit number three, is an oversized denim shirt that works perfect as a dress, in fact, I have my own and I always wear it. Buy it two or three sizes plus than yours, and done!
 
Stay Chic!
 
 
Cuando de la temporada donde todo florece, el sol ilumina nuestras vidas se trata, lo que realmente queremos y necesitamos es reflejar frescura, sentirnos absolutamente cómodas en nuestra ropa.
 
Podemos empezar por simplificar la manera que vestimos, escogiendo prendas que creen un look fácil de llevar, que se convierta en un atuendo para todo el día. Para cumplir ésto, hay varios materiales que resaltan la idea de un estilo cómodo y chic como el denim, que viene en varias versiones: jeans, shorts, y por supuesto, mi favorito, el vestido.

El LDD (vestidito de denim) es una de las piezas más apetitosas de ésta temporada. Él mismo es un clásico que viene con aires contemporáneos.  La versatilidad es una de las cualidades que encontramos y apreciamos en éste vestido, puedes combinarlo con piezas de cualquier estilo, sin perder esa esencia de un toque retro.  Esto es lo que los cuatro atuendos de arriba tienen en común y una de las tendencias que tienes que llevar ésta temporada.

Cuando lo combinamos con otras piezas, el denim tiene algo que nos hace sentir realmente seguros, que funciona como un básico; entonces, todo está permitido y no tienes que forzar tu creatividad para crear un atuendo maravilloso. El hecho de que el vestido sea una sola pieza y tu trabajo sea simplemente accesorizarlo, lo combierte en la mejor pieza para un estilo chic descomplicado.

Los atuendos de ésta entrada, son un ejemplo práctico de como esos vestidos en denim exalan comodidad y glamur al mismo tiempo, convirtiéndolos en  atuendos completamente encantadores. Como lo combines es tu desición, como te sientas ese día, el clima o a donde vas, etc, pero el objetivo principal ya está establecido, un vestido para todo.

Yo defino el LDD como un estilo de vida, un hábito para vestir impecable, divertido y absolutamente chic. Crea un romance fuerte con ella y enamórate de cada atuendo que vistas con éste básico gracioso.

P.D: el atuendo número tres, es una camisa de talla muy grande que funciona  perfectamente como un vestido, de hecho, tengo una, la llevo siempre y la amo! Cómprala dos o tres tallas más que la tuya y listo!

Mantente Chic!

Wednesday, April 1, 2015

Sea Getaway





The first plan that comes trhu our minds when a quick week of days-off is ahead of us, is running away to a beach paradise. 

Travel becomes one of the nicest, relaxing things anyone needs, at least once a year; but, packing can turn into a picky task when we don't know exactly the essential garments we will need to take with us. 

I always start by chosing different scenarios, three basic outfits for the whole day: beach, day and night time.  Sometimes you will need only two, but it's safer to count with three options, you'll never know what could happen; daytime outfit can turn into night or beach time into day, so be very classy at the time to choose your clothes. Always look presentable. 

You just need to follow the plan of your trip, if it is relax, comfy or chic, to pick clothes that will make you feel that air. Also, choose a few garments you can pair with luxe accessories to make it more fancy. Simplify your vacay wardrobe. 

I divided a day at a random sea getaway on two simple outfits, because let's face it, we can spend the entire day with the same outfit (beach/day date), then it comes the sunset, we run to our hotel rooms and change outfits to start another fabulous part of our trip, night dates. Here they are: 
  • Beach/pool outfit: there are a few essential items you need to take besides bathing suits.  Flats, never for any reason let your wedges enter to the beach, literally you need to see a video of how ridiculous you walk in the sand with heels, it's a disaster, tacky and completely unnecessary.  A tote bag,  to take everything you need inside, towel, skin care, headphones..., but please, stay comfortable. And a Kimono, this piece will work for everything, absolutely everything, wear it just with your swimsuit and you'll get a nice look to walk by, with a pair of shorts, dress and your outfit will have a glam vibe, it's perfect. 
  • Day/night outfit: I recommend to choose garments you can pair it with sandals, heels or flats and still look fabulous, this way, just with a change of shoes your outfit is set (and your suitcase lighter ;)). I think with a great accesories, a great clutch you can turn an outfit from day to night, so try this little rule to make it more creative. Remember, to look well-dressed, avoid a bunch of unnecessary items that can make you visually recharged. Less is always more. 
The key of a sea outfit is to exhale freshness, nothing too structured; the touch of the style that defines you, is a must. 

A day at the beach is a day well spent!

Stay Chic!



El primer plan que se nos viene a la mente cuando tenemos unos días libres es, salir corriendo a un paraíso en la playa. 

Viajar se convierte en una de las cosas más relajantes y chéveres que cualquiera necesita; pero, empacar puede convertirse en una tarea difícil cuando no sabemos exactamente las prendas esenciales que necesitaremos llevar a nuestro destino. 

Siempre empiezo por escoger diferentes escenarios, tres atuendos básicos para todo el día: playa, día y noche. Algunas veces solo necesitaremos dos, pero es más seguro contar con tres opciones, nunca sabes que pueda pasar: el atuendo del día se puede convertir en el de la noche o el de la playa en día, entonces, ten clase al momento de escoger tu ropa. Siempre debes lucir presentable. 

Solo necesitas seguir tu plan de viaje, si es relajado, cómodo o chic, para escoger la ropa que te haga sentir ese aire. También, escoge un par de prendas que puedas combinar con unos accesorios de lujo y así, lucir más elegante. Simplifica tu armario de vacaciones. 

He dividido el día en en dos atuendos simples, porque , seamos sinceros, podemos pasar todo el día con el mismo atuendo (día/playa), luego viene el atardecer, corremos a nuestro hotel y nos cambiamos el atuendo y así empezar otra parte de fabulosa de nuestro viaje, la noche. Aquí están: 


  • Atuendo para la playa/piscina: hay algunos artículos muy esenciales que debes llevar además de los vestidos de baño. Sandalias planas, nunca por ninguna razón dejes entrar tus plataformas a la playa, literalmente,  necesitas ver un video de cuán ridícula te verías caminando en la arena en tacones, es un desastre, ordinario y completamente innecesario. Un bolso de mano, canasto, para llevar todo lo que necesitas adentro, como toallas, cuidados para la piel, audífonos o lo que quieras, pero por favor, mantente cómoda. Y un kimono, ésta pieza funciona para todo, absolutamente todo, llévala con tu vestidos de baño y obtendrás un look súper lindo para caminar por ahí, con un par de shorts, vestidos y tu atuendo tendrá una vibra muy glamurosa, es perfecto!
  • Atuendo para el día/noche: recomiendo escoger prendas que puedas combinar con sandalias, tacones o planas e igual lucir fabulosa, de ésta manera, solo con un cambio de zapatos tu atuendo estará listo (y tu maleta liviana;)). Pienso que con unos accesorios estupendos, un sobre espectacular puedes convertir tu atuendo de día en noche, así que intenta ésta pequeña regla para hacerlo más creativo. Recuerda, para lucir bien vestida, evita un montón de artículos innecesarios que te hacen visualmente recargada. Menos es siempre más.
La clave para un atuendo de mar es exhalar frescura, nada muy estructurado; el toque del estilo que más te define, tienes que llevarlo. 

Un día en la playa es un día bien empleado!

Mantente Chic!