Tuesday, June 23, 2015

Fashion in Men / Dos and Don'ts

Photos taken by @hotdudesreading instagram

It is a fact that men are very interested on how they look, not as much as we do, but they try their best to be trendy, to feel like their clothes mean something more than to cover their skin, no matter what their style is.  I personally love that in men, because any girl in fashion or a girl who loves to dress impecable, doesn't like to go out holding hands with a guy who doesn't know where he belongs. And I love more, when they are very clumsy but knows how to manage their clothes to have a blasting look. Sexy!

Honestly, I don't know much about the latest trends on guys, I just follow one or two fashion blogs and I got completely enchanted with how the pair clothes ended up looking fabulous. I'm kind of classic in terms of men wardrobe, so, trendy, fashionistas guys are not my thing. I like them very polished and I know for a fact that at least a lot of girls around me, like that way too. This post is nothing but "girl talk" about numerous things guys needs to know before they leave their house.

Es un hecho que los hombres se interesan mucho en cómo visten, no tanto como nosotras, pero hacen su mejor esfuerzo por verse trendy, de sentir que sus ropas sirven para algo más que tapar su piel, no importa cual sea su estilo en particular.  Personalmente, amo eso en los hombres, porque una chica que esté metida en el tema de la moda o una chica que simplemente le guste vestir impecable, no le gustaría agarrarse de la mano de un tipo que no sabe donde está parado.  Y amo mucho más, cuando son muy despistados pero ordenan su ropa y sacan un look espectacular. Sexy!

Honestamente, no estoy muy empapada en el tema de las últimas tendencias en hombres, sigo uno o dos blogs y me quedo encantada con como combinan la ropa y terminan luciendo fabulosos. Soy un poco clásica (por no decir mucho) en términos del armario de los hombres, muy fashionistas no son para nada mi estilo. Me gustan muy impecables y sé por mucha información que muchas chicas a mi alrededor, los prefieren así. Esta entrada no es nada más que una "charla de chica" acerca de numerosas cosas que necesitan saber los hombres antes de salir de sus casas. 

Photos from pinterest.

Let's start with some dos and don'ts of what we can find sensual in guys.

Fashion has to be manly, that's something we cannot let pass by. This doesn't have to interfere in a trendy outfit. You can mix trends, but exaggerate them can create the opposite effect. When I refer myself as manly, is not only to wear a tuxedo to go to work, is that no matter if you are wearing a t-shirt and ripped pants, the essence is still exactly the same. Of course the attitude helps, but if you put together a lot of trends in one outfit, your attitude towards it may become overshadowed.

Empecemos con algunos pros y cons de lo que podemos encontrar sensual en tipos. 

La moda tiene que ser varonil, eso es algo que no podemos dejar pasar. Esto no tiene que interferir en un atuendo trendy. Puedes mezclar tendencias, pero exagerar puede crear el efecto contrario. Cuando me refiero a masculino, no es solo a que un tipo deba vestir en esmoquin para ir al trabajo, es que no importa si llevas puesto una camiseta y un jean roto, la esencia sea siempre la misma. Claro que la actitud ayuda, pero si pones muchas tendencias en un solo atuendo, tu actitud se verá muy opaca. 

Photos taken from pinterest.com
The Beard: God I absolutely love a man with a polished beard. This is one of the things that lately men are getting use to it and for me, is that little plus that makes them totally attractive.  Listen carefully, the outfit and the personal appearance has to be very clean. A beard is something that can make a guy look very dirty (in a bad way) if the clothes are terribly awful and your aspect as if you hadn't take a bath in days. Be extremely tidy. A man with a stylish way to wear the beard is nothing but perfection.

La barba: Dios, yo amo absolutamente un hombre con una barba pulida. Este es una de las cosas que últimamente los hombres se están acostumbrando y para mi, ese pequeño plus que los hace ver totalmente atractivos. Escuchen con cuidado: el atuendo y la apariencia personal deben estar completamente limpios. Una barba es algo que puede hacer ver a un tipo muy sucio (en una mala manera) si la ropa están terriblemente feas y su aspecto como si no se hubiera bañado en días. Sean extremadamente aseados. Un hombre con una barba bien llevada no es más que perfección. 

Photos taken from, iamgalla blog and pinterest.com respectively

Shirts must be loose. Choose always your size depending on the style, maybe one more, but for any reason one size smaller. it's not a wet t-shirt contest, we don't want to see your muscles up to explode of how tight they are, it's gross. In fact, we only want to see your muscles into the beach, period! In this category are the 80's tank top, maybe they are moderately accepted for gym uses only, but to be completely honest, even to the gym, they kind of look weird, they are in my black list!

Loose clothes makes your look more professional in terms of work clothing. If you are interviewing a guy for a job at your company, will you hire someone whos clothes look like borrowed from his younger brother? Absolutely no! So, keep that in mind and wear your style properly.

Las camisas deben quedar holgadas, sueltas. Escoge tu talla dependiendo del estilo, tal vez una más, pero por ninguna razón, una talla menos. No es un concurso de camisetas mojadas, no queremos ver tus músculos todos a punto de estallar de lo apretados que están, es asqueroso. De hecho, solo queremos ver tus músculos dentro de la playa, punto! En esta categoría están esas camisillas estilo 80's sin mangas, tal vez son medianamente aceptados para el gimnasio, pero para ser completamente honesta, hasta para el gimnasio se ven extraños, están en mi lista negra!
La ropa suelta hace que tu atuendo se vea más profesional en términos de ropa para el trabajo. Si estás entrevistando a alguien para ocupar un puesto en tu empres, contratarías a alguien que parece que su hermano menor le prestó la ropa? Absolutamente no!  Entonces, ten eso presente y lleva tu estilo correctamente. 

Photos taken from pinterest.com

"Less is more", that phrase applies absolutely in men too. When a new trend is launched, is quite normal that guys want to spend a few bucks on getting it. It's great, really. But a whole christmas tree on trends over you, is a manly disaster.

Keep it on the details.

Shoes shined. Matching socks with pants, never wear white socks with dressy shoes or pants. Cut your nails, keep it clean. A good perfume is vital, too much is obscene. Clean teeths please! A nice smile light up everything, besides, we tend to keep the attention on them. Buttons up guys, nothing more trashy than five buttons unbottoned, "keep your s** together"!

I could go on, but the blog will turn endles ;) Hope you'll agree with this post! Stay tuned!


"Menos es más", esta frase aplica para los hombres también.  Cuando una nueva tendencia es lanzada, es normal que los chicos quieran gastar unos cuantos pesos en obtenerlas, Es grandioso realmente, pero todo un árbol de navidad en tendencias encima tuyo es una desastre masculino. 

Manténlo en los detalles. 

Zapatos lustrados. Las medias deben pegar con los pantalones, nunca uses medias blancas con zapatos o pantalones vestidores. Corta tus uñas, manténlas limpias. Un buen perfume es vital, demasiado es obsceno. Dientes limpios por favor! Una linda sonrisa ilumina todo, además, nosotras tendemos a centrar nuestra atención en ellos. Botones arriba chicos, nada más ordinario que cinco botones desabotonados, contrólense!

Podría seguir, pero el blog se volvería interminable ;). Espero que estén de acuerdo con esta entrada! Manténganse sintonizados!

Sellado con un beso! 

Photos taken from pinterest.com

Song of the day:!!

Thursday, June 18, 2015

11 Classic Looks For A Classy Season!

Bloggers and fashion insiders help us almost daily to have an idea of how trends can be apply to certain styles.   I chose eleven looks that have caught my attention thru the past days in which simple pieces enhance the attitude of a great outfit. 

We will find a brief summary of those trends I've been posting about this season. All reunited in one post so we can modify our wardrobes from one day to another.  Simple garments that together are setting different kind of styles. Pieces you can find in any store, Available for everyone. 

  • Basics: those classic outfits we wear but with little touches we fall out of the conventional. A pair of shoes, a fringe bag or even a pair of glasses can make the difference. 
  • Culottes: the evolution of pants and skirts. I kind of love this trend, they have turn into that garment you don't want to leave behind. They make your serious pant look as a very chic way to amuse your outfit. 
  • Mix and Match: because there is no better way to show how creative you can be with your wardrobe. A plus, is that you can mix and mix and never have the same outfit twice, everytime you mix with different clothes is a new look. Remember, we don't want an overdose of prints. 
  • Boho, retro: fresh, comfortable and dressy. Vintage shopping is an adition to your outfit that will create a lifetime look. Real vintage ladies! The bare shoulders are an absolute feminine way to wear a piece in retro grade. 
  • Yellow: the color that brightens up our mood.  Simple, matchable, ready to wear, fancy, what else do you need in a color? We can have the sun in us! ;)
  • Nautical: summery summer in this trend. I've always set red as the other half of this style, it works beatifully by giving a vibrant touch to the outfit. 
Well, time to set your outfit goals for this season. If you are a complete classic girl, there's a lot to try on, just give a twist with small touches of audacity, one step at the time.  Make fashion fun!


Blogueras y conocedores de moda nos ayudan casi diariamente a tener una idea de como las tendencias pueden ser aplicadas a ciertos estilos.  Escogí once looks que han captado mu atención en éstos últimos días en los cuales, simples prendas resaltan la actitud de un gran atuendo. 

Encontraremos un breve resumen de aquellas tendencias que he venido publicando esta temporada. Todas reunidas en una sola entrada y así poder modificar nuestro armario de un día al otro. Prendas simples que juntas establecen diferentes tipos de estilos, piezas que puedes encontrar en cualquier tienda, disponibles para todo el mundo. 

  • Básicos: aquellos atuendos clásicos pero que con pequeños toques podemos salir de lo convencional. Un par de zapatos, una cartera de flecos o hasta un par de gafas de sol pueden hacer la diferencia. 
  • Pantalones Midi: la evolución de pantalones y faldas. Yo como que amo esta tendencia, se han convertido en esa prenda que no quieres dejar atrás. Hacen que tu look de pantalón serio se vuelva en una manera muy chic de hacer tu atuendo más divertido. 
  • Mezclar y combinar: porque no hay una mejor manera de mostrar qué tan creativa puedes ser con tu armario. Un plus, puedes mezclar y mezclar y nunca tendrás el mismo atuendo dos veces, cada vez que mezclas con otras prendas es un nuevo look. Recuerda, no queremos una sobredosis de estampados. 
  • Boho, retro: fresco, cómodo y vestidor. Comprar vintage es una adición que hará que tu atuendo sea para toda la vida. Que sea vintage en serio chicas! Los hombros afuera son una absoluta manera femenina de llevar una pieza en grado retro. 
  • Amarillo: el color que ilumina nuestro estado de ánimo. Simple, pega con todo, listo para llevar, elegante, que más necesitas en un color? Podemos tener el sol en nosotras! ;)
  • Náutico: verano veraniego en esta tendencia. Siempre he marcado el rojo como la otra mitad de este estilo, funciona maravillosamente dándole un toque vibrante al atuendo. 
Bueno, es tiempo de marcar las metas de tus atuendos para esta temporada. Si eres una chica completamente clásica, hay mucho que puedes intentar, solo dale un giro con toques pequeños de osadía, un paso a la vez. Haz la moda divertida! 


Song of my week: 

Thursday, June 11, 2015

5 True Blue Outfits For a Blasting Week

Summer is not always about beach days, it also gets really, really hot (104°) on the way to work or a day with a simple encounter with besties to eat outside; we need fresh clothes that can simplify the weather, makes us absolutely comfortable but still, very classy. 

True blue is the new white. This color has taken the wardrobes to turn into  an optimized version of what white always brings to the table, a chic freshness.  They work pretty much the same and you can transform a total look into a great option to wear daily.  I bring you five options of total blue looks to be consider for your weekly adventures. 

Eleven true blue pieces pair in five outfits that gives you an idea of how amazing this look can be. In each outfit, you can notice that eventhough blue can be a tough color, this hue is nothing but great in total combinations. I added a pop of a color that cuts the simpleness by giving a bright vibe to every outfit. 

Three outfits options for weekday events, for work, etc. Two options for more relaxed plans on weekends, that doesn't mean you can go in between and change outfits, is just to give you an idea for each day. Something they have in common, shoes and handbags, you can play with them by changing to the outfit of your choice,  they still  keep the function they were made for. 

Explore new ways of communicate thru colors. this hue has the particular quality to be serious and feminine at the same time. It's like a blank page, you can pair it with everything in your mind, it let you be as creative as you want to be. Enjoy!

Song of the week: 

El verano no siempre es acerca de planes en la playa, también se pone increíblemente caliente (104°) de camino al trabajo o un día para un simple encuentro con las amigas a comer afuera;  lo que necesitamos es ropa que nos simplifique el clima, que nos haga sentir absolutamente cómodas al igual que con un estilo classy. 

El azul es el nuevo blanco. Este color se ha tomado los armarios para convertirse en una versión optimizada de lo que el blanco siempre tiene para ofrecer, una frescura chic. Ellos funcionan casi igual, puedes transformar un look total en una gran opción para usar diariamente. Les traje cinco opciones de un look total en azul para ser considerado en sus aventuras semanales. 

Once piezas en azul combinadas en cinco atuendos que les dan una idea de cuán espectacular este look puede ser.  En cada atuendo puedes notar que aunque el azul puede ser un color fuerte, este tono es maravilloso en combinaciones totales.  He añadido un toque de color con uno que corte la simpleza dándole una vibra brillante a cada atuendo. 

Tres opciones de atuendos para eventos en la semana, para el trabajo, etc. Dos opciones para planes más relajados en el fin de semana, eso no significa que entre ellos no puedas cambiar atuendo, es solo para darte una idea para cada día. Algo que tienen en común, zapatos y carteras, puedes jugar con ellos cambiándolos al atuendo que escojas, igual mantienen la función para la cual fueron hechos. 

Explora nuevas maneras de comunicarte a través de los colores, este tono tiene una cualidad particular, puede ser serio y femenino al mismo tiempo. Es como una página en blanco, puedes combinarlo con todo lo que tengas en mente, te dejará tan creativa como quieras ser. Disfrútalo! 

Canción de la semana:

Wednesday, June 3, 2015

4 Nautical Looks For Less

One of the pieces that are setting a huge trend this season are the nautical stripes. They complement the look for a glamorous summer.   

Along the years, this style have highlighted when summer trips are coming right in front of us. Is the classic style you wear when boating or for a country side  house with a lake and lots of trees (too imaginative). On this particular days, the stereotype of this trend have change; of course is still a super stylish way for near the water plans, but it is also a super glam look idea to wear everyday. Now, fashion is almost ruleless, so, being absolutely creative, the same pieces you wear for trips, with more glam garments can turn into a chic look for work, for example. 

For this post, I try to picture you four outfits with pieces you can wear in the city as in the beach. Every single item have been meticulously picked out to be classy, trendy and under 100 bucks.  That way, our trip budget can turn into a day to day clothes lifestyle. Also, we don't have to worry about taking a bunch of clothes to a trip, everything can be pair. 

The main colors that characterized this trend are white, blue and red.  All three colors don't need to be used in one outfit to get the nautical quality.  It's kind of classic when the three colors are all together, but, try not to overdo the look. Be very subtle, specially with red, one piece is enough. Try to be different when pairing stripe pieces, that way, you still get the look but your look will stand out among others.  This season, a total stripe look is very trendy, soften up a bit with plain cloros shoes, bags and accessories. 

I'm absolutely in love with one-piece swimsuits, I think they fit perfectly into a trend like this one and a huge plus, is that you can incorporate one piece of other trends just to give a small twist to it,  maintaining the essence of what nautical means. In this case, the tribal kimono. 

"If you are not using it, you are loosing it!" This phrase defines exactly what this trend is about, need it in your everyday wardrobe. Four outfits  inpired in an unexpected trip in which you will have to go to work, to dinner, to the beach, to shop, whatever you want.  The point is that you can mix garments between them and they will work for everything.  

Stay Chic!

P.S: my song for the week!! Oldie but Goodie! 

Una de las piezas que están marcando una gran tendencia, son las rayas náuticas.  Complementan looks para un verano muy glamuroso. 

A lo largo de los años, este estilo ha resaltado en su mayoría cuando los paseos de verano se posan en frente de nosotros. Es el clásico estilo que usamos para un paseo en bote o para una casa en el campo con un lago y árboles.. (muy imaginativo).  En estos días en particular, el estereotipo de este estilo ha cambiado; por supuesto que sigue siendo una manera muy estilosa de vestir en planes cerca al agua, pero es también una idea súper glamurosa para llevar en tu día a día.  Ahora, la moda casi no tiene reglas, entonces, siendo absolutamente creativos, las mismas piezas para nuestros viajes, con prendas un poco más elegantes podemos convertirlas en looks muy chic para el trabajo, por ejemplo. 

Para esta entrada, intento mostrarte cuatro atuendos con piezas que puedes llevar tanto en la ciudad como en la playa.  Cada pieza ha sido escogida meticulosamente para tener, clase, a la moda y debajo de 100 dólares. De esta manera, nuestro presupuesto de viaje se puede convertir en un estilo de vida del día a día.  Tampoco tenemos que preocuparnos por llevar un montón de ropa a los paseos, todo puede combinarse. 

Los colores principales que caracterizan esta tendencia son, el azul, blanco y el rojo. Los tres colores no tienen que ser usados en el mismo atuendo para obtener una cualidad náutica. Es un poco clásico cuando los tres colores están todos juntos, pero, trata de no exagerar el look. Sé muy sutil, especialmente con el rojo, una pieza es suficiente.  Intenta ser diferente cuando combines piezas, de esta manera, consigues el look pero resaltará entre otros.  Esta temporada, el look de rayas total está muy a la moda, suavízalo un poco con zapatos, cartera y accesorios de colores planos. 

Estoy absolutamente enamorada de los vestidos de baño de una sola pieza, pienso que encajan perfectamente en una tendencia como esta. Un plus gigante, puedes incorporar una pieza de otras tendencias y así le das un pequeño giro, manteniendo la esencia de lo que significa náutico. en este caso, un kimono tribal . 

"Si no lo estás usando, lo estás perdiendo!". Esta frase define exactamente de qué se trata esta tendencia, la necesitas en tu armario de todos los días.  Cuatro atuendos inspirados en un viaje inesperado en el cual tendrás que ir a trabajar, una cena, a la playa, de compras, lo que quieras. El punto es que puedes mezclar prendas entre ellas y te funcionarán para todo. 

Mantente Chic! 

P.D: mi canción para la semana! Viejita pero buenísima!