Thursday, July 23, 2015

Parisian vs American



Part of the identity of a city is its fashion style. One of the most iconic style is the parisian, which I define as classic vanguard; the orher, the american, which can be a creative one by mixing colors and textures. 

The perception of fashion is totally different between french and american women.  They both love fashion indeed, but, in my humble opinion, french dig a lot more about what they wear represent; americans are more into what they can create and that's why lots of the newest trends comes from this side of the world. ;)

Aside from the differences, I matched these two styles that I admire to create four outfits that will give a great refresh to your wardrobe.

French girls are characterized for focusing on simple but classy things like neutral colors. Jewelry are essential but in a more minimalistic way, definitely the phrase "less is more" was born here, a bracelet and a super subtle necklace is what completes a frenchie outfit. Accesories are an important part of the equation, the hat is an emblema for this style and neckerchiefs are vital, which by the way are super trendy these days. Get one!  

American can be more edgy in terms of mix and match garments. Textures has no limitation and they find a way for colors to be at the same team. Bold hues are the life of an outfit, they absolutely show what we are made of. Accesories like sunglasses and funny clutches  make a huge reference point in every look. Everything is allowed! 

Everything is based on details, we both wear loose garments, nothing too tight for daily basis.  Very versatiles with flats and heels, either can be equally fancy, the occassion sets which pair to use. We also like to see ourselves entirely polished, clean and of course with an extremely great attitude! 

This is a brief resume of what they both wear in order to be irreplaceable. ;) Four looks made with love for this week. Try it on and let me know if I missed(which i'm sure I did) some important quality. 

SWAK!

Parte de la identidad de una ciudad es su  estilo en la moda. Uno de los estilos más icónicos es el parisino, el cual yo defino como vanguardia clásica; el otro, el americano, el cual es creativo al mezclar colores y texturas. 

La percepción de la moda es totalmente diferente entre las mujeres francesas y americanas. Ambas aman la moda por supuesto, pero, en mi humilde opinión, las francesas cavan mucho más acerca de lo que representa lo que ellas visten.; las americanas son más acerca de lo que pueden crear y por ese motivo, muchas de las últimas tendencias han salido de este lado del mundo. ;)

Aparte de las diferencias, combiné estos dos estilos que admiro para crear cuatro atuendos que le darán un aire refrescante a tu guardarropa. 

Las chicas francesas se caracterizan por enfocarse en cosas simples pero con clase como los colores neutros. Las joyas son esenciales pero en una manera minimalista, definitivamente la frase "menos es más" nació aquí, un brazalete y un collar muy sutil es lo que completa un atuendo francés. Los accesorios son una parte importante de la ecuación, el sombrero es el emblema para su estilo y los pañuelos son vitales, que por cierto, están muy de moda por estos días.  Consigue uno!

Las americanas pueden ser un poco más osadas es cuanto a mezclar y combinar prendas. Las texturas no tienen límites y encuentran una manera de que los colores siempre jueguen para el mismo equipo. Los colores vivos  son la vida de un atuendo. ellos muestran absolutamente de que estamos hechas.  Los accesorios como las gafas y los sobres divertidos hacen un gran punto de referencia en cada look. Todo está permitido!

Todo está basado en los detalles, ambos usamos las prendas sueltas, nada de prendas muy apretadas para el diario. Muy versátiles con las planas y los tacones, cualquiera de las dos pueden ser igualmente elegantes, la ocasión determina qué par usar. También nos gusta vernos completamente impecables, limpias y por supuesto, con una extrema gran actitud!

Este es un corto resumen de lo que ambas usan con el fin de ser irreemplazables. ;) Cuatro looks hechos con amor para esta semana. Pónganselos y déjenme saber si me salté alguna cualidad importante(que estoy segura que si): 

Sellado Con Un Beso!

Song of my amazing week !
Canción de mi maravillosa semana!






Tuesday, July 21, 2015

4 Electrifying Looks For 3 Types Of Hair Color



Fashion is an unlimited sense of multiple choices to create and enhance your own personal style thru clothes. When it comes to enhance an specific part of your face and body, a great thing to do it is to choose and match different colors that goes with them. 

When we go shopping, we don't really limitate ourselves by picking some exact colors to match our features, but it is truly enjoyable to highlight what we love more about us. So, this time I chose some outfits and I mixed it with colors to match it with different tpes of hair. The hair is the frame of the face and a very important thing of your entire look, so why don't enhance it to get a more stunning version of us? 

I chose one color that for me, is the hue that enhance perfect every type of hair color, red. This strong color have its own personality, that makes it appealing for everyone; it makes an amazing visual contrast with your hair. Red is the color of extreme passion about everything, in fashion it symbolizes security. 

Then, leaving aside that we, for instinct and for the desire of wearing what we really want no matter the standardsof fashion, I chose one color for every type of hair; this doesn't mean that with other color you will look weird, no, it's just a parameter to fulfill your days to shine a little bit more ;). 

Let's start with my favorite of course: 

Brunettes: red, pastels, yellow, blue, hot pink are the colors that according with the sages of thi theory works perfectly with us! I chose a mix of some colors but blue electric is the one that I decide to give more protagonism. This color shine by itself, is vibrant and that quality makes you reflect it with your body gestures. Very elegant and it stylized your outfit. 

Redheads: they are the rare sexy type of all. Ironically red is also one color that enhance their features, as orange, purple and my favourite, green.  This earth hue gives strenght to your look, you have to choose a soft green to balance the strong personality redheads already have. Green is a color that demands so much attitude when worn, something this girls own!

Blondes: I've always admire how blondes wear black, it totally blooms on them. It makes a perfect contrast.  This color doesn't need much description because we all are completely aware of its marvelous qualities, but the power of this color is soften up with the hair color without loosing its essence. Other colors you can try on are nudes, silver (metallic), red. 

These are some tips you can use when chosing the color that will give you more security. One color that I will never, ever have in my tops is brown. This color reflects sadness, it lights off an outfit, is hideous! Try not to choose it if you want to brighten up an outfit. For me, is blocked! 

Enjoy your week! Stay tuned!

SWAK!!


La moda es un sentido ilimitado de opciones múltiples para crear y resaltar tu estilo personal a través de la ropa.  Cuando se trata de resaltar una parte específica de tu cara y tu cuerpo, una gran manera de hacerlo es escoger y combinar los diferentes colores que van con ellos. 

Cuando nos vamos de compras, en realidad no nos limitamos escogiendo los colores exactos que combinen con nuestros rasgos,  pero es verdaderamente agradable resaltar lo que más amamos de nosotras mismas. Esta vez, escogí algunos atuendos combinados con colores que vayan más con tu color de pelo. El pelo es el marco de la cara y una parte muy importante de todo tu look, entonces por qué no resaltarlos y así obtener una maravillosa versión de nosotras? 

Escogí un color que para mí, resalta todos los tipos de cabello, el rojo. Este fuerte color tiene su propia personalidad, eso lo hace atractivo para todos; hace un increíble contraste visual con tu cabello. El rojo es el color de la extrema pasión por todo, en la moda simboliza seguridad. 

Entonces, dejando a un lado el hecho de que por instinto y el deseo de vestir algo que realmente queremos no importa los estándares de la moda, escogí un color para cada tipo de cabello; esto no significa que con otro color vas a lucir extraña, no, simplemente es un parámetro satisfacer tus días de brillo un poco más. ;)

Empecemos con mi favorito por supuesto:

Pelinegras o morenas: rojo, pasteles, amarillo, azul y rosa fuerte son los colores que según los sabios de esta teoría funcionan perfectamente con nosotras! Escogí una mezcla de algunos colores pero el azul eléctrico es que que he decidido que tenga más protagonismo. Este color brilla con luz propia, es vibrante y esa cualidad hace que se refleje en tus gestos corporales. Muy elegante y estiliza tu atuendo. 

Pelirrojas: son el raro tipo más sexy de todos.  Irónicamente, el rojo es también un color que resalta sus rasgos, así como el naranja, morado y mi favorito, el verde.  Este tono de tierra le da fuerza a tu look, debes escoger un tono de verde más suave para balancear la fuerte personalidad que las pelirrojas ya tienen. El verde es un color que demanda mucha actitud al ser usados, algo que estas chicas poseen!

Monas:  Siempre he admirado como las monas usan el negro, florece en ellas. Hace el contraste perfecto. Este color no necesita de mucha descripción porque estamos completamente conscientes de sus maravillosas cualidades, pero el poder de este color es suavizado con el color del pelo sin tener que perder su esencia. Otros colores que puedes intentar son, los nudes, plateado (metálico), rojo. 

Estos son algunos de los tips que puedes usar cuando escojas el color que te da más seguridad. Un color que nunca, jamás está en mi top es el marrón. Este color refleja tristeza, apaga un atuendo, es horrendo! Trata de no escogerlo si quieres alegrar tu atuendo! Para mí, está bloqueado! 

Disfruten su semana! Manténganse sintonizadas!

Sellado Con Un Beso! 

Canción de la semana: viejita pero buenísima!




Tuesday, July 14, 2015

9 Paris & Berlin Casual Looks We Should Own!



This past week we were all into fashion weeks; seen those amazing runway shows and stunning designers like Elie Saab who's for me the big winner in Haute Couture week. I absolutely adore every single dress in his collection. But, as we all know, we capture stylish moments on the streets to take an idea of what we could and could not wear on the seasons ahead. 

Photos taken by Style.com



I chose nine looks between Berlin and Paris street styles that caught my attention for the chic simplicity they have. Nine trendy outfits you can wear with simple pieces that will set an astonishing look. 

For daily outfits, we always seek for simplify the way we dress, to go to work, to a simple lunch or to get drinks after all the errands and of course, always look impecable. Outfits not too elaborate, with garments you can use many times and create a different look  each time. So, this is the concept of this post, finding versatile ways to make your classic garments shine every day!

Enjoy! SWAK!!!

En la última semana estuvimos al tanto de las semanas de  moda; ver todas esas maravillosas pasarelas y grandiosos diseñadores como Elie Saab quien para mí, es el gran ganador de la semana de la Alta Costura. Estoy absolutamente enamorada de cada uno de los vestidos de su colección. pero, como todos sabemos, capturamos momentos con mucho estilo en las calles para así tener una idea de lo que podemos y no podemos usar en las temporadas venideras. 

Escogí nueve looks entre el estilo callejero de Berlín y París que capturaron mi atención por la simplicidad chic que tienen. Nueve atuendos a la moda que puedes llevar con piezas simples y que establecerán un asombroso look. 

Para atuendos diarios, siempre buscamos simplificar la manera de vestirnos, para ir al trabajo, un simple almuerzo o para ir por unos tragos después de todas las vueltas que trae el día a día, y por supuesto, siempre lucir impecable.  Atuendos no muy elaborados, con prendas que puedes usar muchas veces y crear un look diferente cada vez. Ese es el concepto de este post, encontrar maneras versátiles de hacer tus prendas clásicas brillar todos los días!

Disfruten! Sellado Con Un Beso!

My song for this week!!!!





Tuesday, July 7, 2015

Passion For The Sun

Photo taken by SilvanaCasalins

Summer is the season with it's own flagship garment: the swimsuit. It's the main piece that almost every outfit should have. What is summer without a getaway to the beach for a couple days? 

Finding your own personal style when it comes to beachwear can be a little picky when different factors comes to play, like having limited options to pair your pieces with, textures you can't find wearable, sizes, etc. Then, we need a brand that catches up all of our attention by offering us multiple choices to make us very secure about what we are wearing. One that bring us a perfect guide for every body and of course, for every budget. 

El verano es esa temporada que tiene su propia prenda insignia, el vestido de baño. es la pieza principal que casi todo los atuendos deben llevar. Qué es el verano sin una escapada a la playa por un par de días? 

Encontrar nuestro propio estilo cuando se trata de ropa para la playa, puede ser un poco difícil cuando entran a jugar varios factores, como tener opciones limitadas para combinar nuestras piezas, texturas que no encontramos usables, tallas, etc. Entonces, necesitamos una marca que capte toda nuestra atención al ofrecernos múltiples opciones que nos hagan sentir muy seguras con lo que estamos usando. Una que nos brinde  una guía perfecta para cada tipo de cuerpo y por supuesto, para cada presupuesto. 


Photos taken by SilvanaCasalins


Now that all the gypsy, boho, retro styles are on demand, I found this amazing brand that creates its own way of taking trends to another level. Versatile, creative and ready to wear  Passion For The Sun
Is a Colombian beachwear company which, more than selling garments wants to send a special message of acceptance and adoration of the body to each woman, just because “Every woman is #perfectlydifferent”. They offer us a unique experience when beach life style is taking over all of our days. 

Ahora que los estilos gitanos, retro, boho están de moda, me encontré con esta marca increíble que crea su propia manera de llevar tendencias a otro nivel. Versátil, creativa y lista para llevar Passion For The Sun . Es una compañía Colombiana de ropa para playa que más de vender prendas, quiere enviar un mensaje especial de aceptación y adoración de su cuerpo a cada mujer, porque "Cada mujer es #perfectamentediferente". Nos ofrecen una experiencia única cuando el estilo de vida playero se toma todos nuestros días.


Photos taken by SilvanaCasalins 


With all the technology and the chinese people doing miles of one fabric to spread all over the world at cheaper prices, brands tend to forget what their signature is and goes to the easy way believing that having the same thing as other as long as they don't live in the same country, is having a unique thing. This isn't this case, is an added value for this brand, they design their own prints, which makes it a brand with credibility, you are buying their own identity.  Also, we seek exclusivity in a garment, to have rocognize for having a piece with an incredible quality you cannot find everywhere. 

Con toda la tecnología y los chinos haciendo millas de tela para esparcirlas por todo el mundo a precios más baratos, las marcas tienden a olvidar cuál es su esencia y se van por la vía más fácil creyendo que si tienen lo mismo pero no en el mismo país, puedes tener algo más o menos único.  Esto no pasa en este caso, es un valor agregado de la marca, que diseña sus propios estampados, lo cual la hace una marca con credibilidad, estás comprando su propia identidad. También, buscamos exclusividad en una prenda, ser reconocidas por tener una pieza con una calidad increíble que no encontrarás en todas partes. 


Photos taken by SilvanaCasalins


We live in a world where everything is in a rush, we need to simplify the way we shop for ourselves. How? having so many options in one garment for example. One of the things I care the most about a brand is the unlimited options they bring for me to feel comfortable and chic. In this particular case, passion for the sun, allow us to pair and buy each piece of a bathing suit separately. For example, on size "m" for the top with a size "s" of a complete different design for the bottom, that way, each girl can customize their garment to their personal style. Marvelous and clever, very clever. The choices you have are completely unlimited. 


When having multiple options is all about, two-sided swimsuits are the greates option of all. You can combine it in so many ways that everytime you wear it, its a total different look with the same pieces. 

Vivimos en un mundo donde todo está en apuro, necesitamos simplificar la manera que compramos para nosotras mismas. Cómo? teniendo muchas opciones en una prenda por ejemplo. Una de las cosas que valoro más en una marca son las opciones ilimitadas que me brindan para sentirme cómoda y chic al tiempo. En este caso en particular, passion for the sun, nos permite combinar y comprar cada pieza de un vestido de baño por separado. Por ejemplo, una talla "m" para la parte de arriba con una talla "s" de un diseño completamente diferente para la parte de abajo, de esta manera, cada chica puede personalizar sus prendas a su estilo personal. Maravilloso e inteligente, muy inteligente. Las opciones que tienes son completamente ilimitadas. 

Cuando de tener múltiples opciones se trata, los vestidos de baño doble faz son la mejor opción de todas. Puedes combinarla de tantas maneras, que cada vez que lo uses, es un look diferente con las mismas piezas. 



Photos taken by SilvanaCasalins



An important part of the dress code for the beach are the cover-ups. Nowadays, they are more than a piece of garment to leave the water, they are that item that leads the outfit to a nice chic look. They work for day and night, so stylish, practical and have the perfect balance for you to look fancy without looking overdressed. 


Una parte importante del código de vestir playero son los pareos. Hoy en día, son mucho más que una prenda que sirve para salir del agua, son esa prenda que guía tu atuendo hacia un lindo look muy chic. Funcionan para el día y para la noche, con mucho estilo, práctico y tiene el balance perfecto para que luzcas elegante sin verte exagerada. 

Photos taken by SilvanaCasalins

Accesories like handbags and jewelry are handmade by colombian artisans, so each piece have an extra value, they are made with love. 

This is just a preview of what you can find in this brand, love it like I do and make the trip of your dreams by visiting and owning the beach garments that will set a splendorous looks for you!

SWAK!

Los accesorios como las carteras y las joyas son hechas por artesanos colombianos, entonces cada pieza tiene un valor extra, están hechas con amor.

Este es solo un avance de lo que puedes encontrar en esta marca, amala como yo y haz el viaje de tus sueños visitando y obteniendo prendas para la playa que marcarán un look esplendoroso para ti.!

Sellado Con Un Beso! 

Photos taken by SilvanaCasalins