Tuesday, July 7, 2015

Passion For The Sun

Photo taken by SilvanaCasalins

Summer is the season with it's own flagship garment: the swimsuit. It's the main piece that almost every outfit should have. What is summer without a getaway to the beach for a couple days? 

Finding your own personal style when it comes to beachwear can be a little picky when different factors comes to play, like having limited options to pair your pieces with, textures you can't find wearable, sizes, etc. Then, we need a brand that catches up all of our attention by offering us multiple choices to make us very secure about what we are wearing. One that bring us a perfect guide for every body and of course, for every budget. 

El verano es esa temporada que tiene su propia prenda insignia, el vestido de baño. es la pieza principal que casi todo los atuendos deben llevar. Qué es el verano sin una escapada a la playa por un par de días? 

Encontrar nuestro propio estilo cuando se trata de ropa para la playa, puede ser un poco difícil cuando entran a jugar varios factores, como tener opciones limitadas para combinar nuestras piezas, texturas que no encontramos usables, tallas, etc. Entonces, necesitamos una marca que capte toda nuestra atención al ofrecernos múltiples opciones que nos hagan sentir muy seguras con lo que estamos usando. Una que nos brinde  una guía perfecta para cada tipo de cuerpo y por supuesto, para cada presupuesto. 


Photos taken by SilvanaCasalins


Now that all the gypsy, boho, retro styles are on demand, I found this amazing brand that creates its own way of taking trends to another level. Versatile, creative and ready to wear  Passion For The Sun
Is a Colombian beachwear company which, more than selling garments wants to send a special message of acceptance and adoration of the body to each woman, just because “Every woman is #perfectlydifferent”. They offer us a unique experience when beach life style is taking over all of our days. 

Ahora que los estilos gitanos, retro, boho están de moda, me encontré con esta marca increíble que crea su propia manera de llevar tendencias a otro nivel. Versátil, creativa y lista para llevar Passion For The Sun . Es una compañía Colombiana de ropa para playa que más de vender prendas, quiere enviar un mensaje especial de aceptación y adoración de su cuerpo a cada mujer, porque "Cada mujer es #perfectamentediferente". Nos ofrecen una experiencia única cuando el estilo de vida playero se toma todos nuestros días.


Photos taken by SilvanaCasalins 


With all the technology and the chinese people doing miles of one fabric to spread all over the world at cheaper prices, brands tend to forget what their signature is and goes to the easy way believing that having the same thing as other as long as they don't live in the same country, is having a unique thing. This isn't this case, is an added value for this brand, they design their own prints, which makes it a brand with credibility, you are buying their own identity.  Also, we seek exclusivity in a garment, to have rocognize for having a piece with an incredible quality you cannot find everywhere. 

Con toda la tecnología y los chinos haciendo millas de tela para esparcirlas por todo el mundo a precios más baratos, las marcas tienden a olvidar cuál es su esencia y se van por la vía más fácil creyendo que si tienen lo mismo pero no en el mismo país, puedes tener algo más o menos único.  Esto no pasa en este caso, es un valor agregado de la marca, que diseña sus propios estampados, lo cual la hace una marca con credibilidad, estás comprando su propia identidad. También, buscamos exclusividad en una prenda, ser reconocidas por tener una pieza con una calidad increíble que no encontrarás en todas partes. 


Photos taken by SilvanaCasalins


We live in a world where everything is in a rush, we need to simplify the way we shop for ourselves. How? having so many options in one garment for example. One of the things I care the most about a brand is the unlimited options they bring for me to feel comfortable and chic. In this particular case, passion for the sun, allow us to pair and buy each piece of a bathing suit separately. For example, on size "m" for the top with a size "s" of a complete different design for the bottom, that way, each girl can customize their garment to their personal style. Marvelous and clever, very clever. The choices you have are completely unlimited. 


When having multiple options is all about, two-sided swimsuits are the greates option of all. You can combine it in so many ways that everytime you wear it, its a total different look with the same pieces. 

Vivimos en un mundo donde todo está en apuro, necesitamos simplificar la manera que compramos para nosotras mismas. Cómo? teniendo muchas opciones en una prenda por ejemplo. Una de las cosas que valoro más en una marca son las opciones ilimitadas que me brindan para sentirme cómoda y chic al tiempo. En este caso en particular, passion for the sun, nos permite combinar y comprar cada pieza de un vestido de baño por separado. Por ejemplo, una talla "m" para la parte de arriba con una talla "s" de un diseño completamente diferente para la parte de abajo, de esta manera, cada chica puede personalizar sus prendas a su estilo personal. Maravilloso e inteligente, muy inteligente. Las opciones que tienes son completamente ilimitadas. 

Cuando de tener múltiples opciones se trata, los vestidos de baño doble faz son la mejor opción de todas. Puedes combinarla de tantas maneras, que cada vez que lo uses, es un look diferente con las mismas piezas. 



Photos taken by SilvanaCasalins



An important part of the dress code for the beach are the cover-ups. Nowadays, they are more than a piece of garment to leave the water, they are that item that leads the outfit to a nice chic look. They work for day and night, so stylish, practical and have the perfect balance for you to look fancy without looking overdressed. 


Una parte importante del código de vestir playero son los pareos. Hoy en día, son mucho más que una prenda que sirve para salir del agua, son esa prenda que guía tu atuendo hacia un lindo look muy chic. Funcionan para el día y para la noche, con mucho estilo, práctico y tiene el balance perfecto para que luzcas elegante sin verte exagerada. 

Photos taken by SilvanaCasalins

Accesories like handbags and jewelry are handmade by colombian artisans, so each piece have an extra value, they are made with love. 

This is just a preview of what you can find in this brand, love it like I do and make the trip of your dreams by visiting and owning the beach garments that will set a splendorous looks for you!

SWAK!

Los accesorios como las carteras y las joyas son hechas por artesanos colombianos, entonces cada pieza tiene un valor extra, están hechas con amor.

Este es solo un avance de lo que puedes encontrar en esta marca, amala como yo y haz el viaje de tus sueños visitando y obteniendo prendas para la playa que marcarán un look esplendoroso para ti.!

Sellado Con Un Beso! 

Photos taken by SilvanaCasalins 


No comments: