Tuesday, August 11, 2015

The Ultimate Beach Guide!

Pinterest.com

Beach getaways, the eternal dilemma of what to take with us, what can be proper for a night date or simply, what can be too much for the environment that is going to surround us. 

When we plan or get invited to a beach event, we immediately think about relax, freedom, freshness and everything that implies being absolutely comfortable. So that's the first rule, to express thru clothes that feeling. 

Escapadas a la playa, el eterno dilema de que llevar con nosotras, que puede ser apropiado para una cita en la noche o simplemente, que puede ser demasiado para el ambiente que nos va a rodear.

Cuando planeamos o somos invitadas a un evento en la playa, inmediatamente pensamos en relax, frescura y todo lo que implique estar absolutamente cómodas. Entonces, esa es la primera regla, expresar por medio de la ropa, ese sentimiento. 
Pinterest.com


The second rule this post is setting, is to leave bathing suits aside and concentrate only in clothes we need when we are away from water but close to the life of the world, the sea lifestyle. 

Everything we take is swimsuits related, yes, but it is a fact that the rest of time, we spend it by getting to know the island if its the case, or partying with friends, or on a lunch date at the sunset, so we need proper clothes for all that. Beach clothes, as I've said before, can be more demanding than city clothes. Beach doesn't mean sloppy clothes.

La segunda regla que este post ha establecido es, dejar a un lado los vestidos de baño y concentrarnos solo en la ropa que necesitamos cuando estamos lejos del agua pero cerca a la vida del mundo, el estilo de vida del océano.

Todo lo que llevamos está relacionado con los vestidos de baño, eso está bien, pero es un hecho, que el resto del tiempo lo podemos pasar  conociendo la isla, si es el caso, o de fiesta con amigas o en una cena al atardecer, por eso necesitamos ropa adecuada para todo eso. La ropa playera, como he dicho antes, puede ser mucho más exigente que la ropa de la ciudad. La playa no significa ser descuidado en cómo nos vestimos. 

Pinterest.com


Everything you wear must match with the weather, beach events are 90% a hot classic, so be tuned in with the flow.   Dressing super trendy is a huge "Do",  everything is allowed if you have the right fabrics and shapes to spend it in the paradise. 

Choose always loose garments, nothing to elaborate or tight. Fabrics have to be fresh and with movement, this is the essence of this style. Bohemian looks are so present in this beach vibe, maybe is because always, no matter what, freedom is the word that exhales the sea and its very attached with this style.

Cualquier cosa que lleves debe estar acorde al clima, los eventos a la orilla del mar son 90% un clásico caliente, entonces debes estar sintonizada con la onda.  Vestirse super trendy es un gigante "hazlo", todo está permitido si tienes las telas y las formas correctas para pasarlas en el paraíso. 

Escoge siempre ropa holgada, nada muy elaborado ni muy ajustado.  Las telas deben ser frescas y con movimiento, esta es la esencia de este estilo. Los looks están muy presentes en la vibra playera, tal vez porque siempre, no importa qué, libertad es la palabra que exhala el mar y va agarrada de la mano con este estilo. 

Pinterest.com


I recommend culottes, they are super dressy and stylish. They suit every piece of garment you pair it with. You make the look, for example: a black culotte could be a city piece, but, if you pair it with lace or linen tops, the look is completely different and proper for sea looks. 

A classic for beach are long dresses, shorts, linen pants, pieces that will enhance and recreates and amazing look if you pair it with pieces that gives a more freshy vibe. 

Yo recomiendo los culottes o faldas pantalones, son super vestidores y con mucho estilo. Ellos encajan perfectamente con la prenda que tu quieras combinarlos. Tu haces el look, por ejemplo: un culotte negro podría ser una pieza citadina, pero, si la combinas con un top de encaje o de lino, el look es completamente diferente y adecuado para un look playero. 

Un clásico para la playa son los vestidos largos, shorts, pantalones de lino, piezas que resaltan y recrean un look maravilloso si los combinas con piezas que le den una vibra más fresquita. 

Pinterest.com


Gladiators, are the " it thing" for summer, so we cannot miss it. Heels and wedges are the fancy touch if you are having a more casual event.  Hats are absolutely the must in almost every outfit, they are become one of the most appealing accessories for every single stage. 

Take always in mind that no matter what your dress for, be comfortable and chic. Clothes need to be very versatile for you to simplify your getaway wardrobe.

Las gladiadoras son "esa"prenda de moda de este verano, no nos la podemos perder. Los tacones y las plataformas son ese toque elegante que le das si tienes un evento un poco más casual.  Los sombreros son un "must"  absoluto en casi cada atuendo, ellos se han convertido en el accesorio más atractivo para cualquier escenario.

Siempre ten en mente que no importa para lo que te vistas, siempre tienes que estar cómoda y chic. La ropa necesita ser muy versátil para que te simplifique tu atuendo de viaje de escapada. 

Pinterest.com

Stay Tuned! 

SWAK!!

My song of the week, absolutely amazing!

Manténganse sintonizados! 

Sellado Con Un Beso!!

My canción de la semana, absolutamente espectral!! 




Tuesday, August 4, 2015

6 Garments You Need To Own Before Summer Ends!



In the transition when summer isn't ending yet, but we have our eyes on the next season trends, there are still some few pieces we need to have in our closets that will enhance our outfits this and the upcoming season. 

Let's start with the ones that will give a drastic change to every outfit without being too edgy:

Blouse dresses: I found this piece the most comfortable and dressy garment existing this season. Many designers launched this kind of garment with a little change by adding some more movement to the dress which makes it more appelaing to some women, like the one by Derek Lam. I think I could wear this every singe day, the thing is I need to change characters daily ;). It brings a light vibe to the way we look, visually relaxed and super classy. You can try it on jumpsuits and rompers too and the effect is the same. 

Chokers: this piece of jewelry is taken all the styles in the world;  with a touch of minimalism, very 90's and futuristic, a weird but a great mix in a jewel that will bring chicness to the outfit. Is a total must!

Bandanas: they absolutely stylized your figure, it makes you look taller. They give like a fancy touch to the outfit. With a simple t-shirt or a dressy blouse, they look amazing. A plus, they enhance simplicity. 

Rope belts: this trend came from ancient times and we've never stoped having in our wardrobes, I think everyone owns at least one, maybe if "they come back", so vintage.  It's kind of a different way to highlight your waist, because it does. It's like a simple ornament that gives a twist to any garment. For example: wear a tunic dress once, the second time, add a rope belt, they are totally different looks by just one piece of garment that makes the difference, 2 in 1. 

Ankle booties: yes, this is a summer piece as well! I adore them, summer has never been an impediment to wear a classic. With shorts , they fit like a perfect couple. Besides, they aren't as war for the feet as they seem; fresh and super comfy to give a slightly edgy vibe to your common summer looks. 

Mini shoulder bags: just to take what you really need, there's no time for complications. Feminine as its best. I saw a few campaigns where the next trend is using two handbags, one mini and the other a tote, I think is way too much, it saturates the way we wear a bag, we are constantly trying to simplify our looks without loosing chicness, it will be a deadly trend, This mini bag is girlie and we cannot let loose that quality. The prints and colors amuse a complete look. Own it!

What I love about this whole numbers of trends you cannot miss this summer is that these are pieces that will be a must for fall too, so you don't waste any money or time. Shopping the latest will always be a major fashion relaxation. Enjoy!

SWAK!


En la transición cuando el verano no ha llegado a su fin aún y ponemos ya nuestros ojos en las tendencias de la próxima temporada, hay algunas piezas que necesitamos tener en nuestro armario que realzarán nuestros atuendos esta y las temporadas venideras. 

Empecemos con aquellas que le darán un cambio drástico a cada atuendo sin ser muy lanzados: 

Blusón o vestido tipo blusa: encuentro esta la pieza más cómoda y vestidora existente en esta temporada.  Muchos diseñadores han lanzado este tipo de prenda con unos pequeños cambios añadiendo más movimiento al vestido lo que lo hace más atractivo para algunas mujeres, como el de Derek Lam. Pienso que podría usar este vestido todos los días, la cosa es que necesito cambiar de personajes diariamente ;). Trae una vibra ligera a la manera como lucimos, visualmente relajadas y con mucha clase.  Puede usarlos también con monos o monos cortos y el efecto será el mismo. 

Gargantillas: esta joya se ha tomado todos los estilos en el mundo; con un toque minimalista, muy noventero y futurista, una mezcla extraña pero grandiosa en una joya que hará tu atuendo muy chic. Son un "must" total!

Pañuelos: estos estilizan absolutamente tu figura,  te hacen ver más alta. Dan un toque muy elegante al atuendo. Con una simple camiseta o una blusa vestidora, se ven maravillosas. Un plus, resaltan la simplicidad. 

Cinturones de cuerda:  esta tendencia viene de tiempos ancestrales y nunca hemos dejado de tenerlos en nuestros armarios, pienso que todas tenemos al menos una que usaremos "cuando vuelva", un vintage. Es como una manera diferente de resaltar tu cintura, porque lo hace. Es como un simple adorno que le da un giro a cualquier prenda. Por ejemplo: usas un talego una vez, la segunda le agregas el cinturón, son dos looks completamente diferentes por solo una pieza que marca la diferencia, 2 por 1. 

Botines: si, esta es una prenda veraniega también! Loas amo, el verano nunca ha sido un impedimento para usar un clásico. Con shorts, encajan como una pareja perfecta.  Además, no son tan calientes como parecen. frescos y súper cómodos que le dan una vibra un poco osada a tus looks comunes de verano. 

Mini carteras: solo para llevar lo que realmente necesitas, no hay tiempo para complicaciones. Femeninas en su máximo esplendor. He visto algunas campañas donde la próxima tendencia será llevar dos bolsas, una mini y un bolso de mano, pienso que es demasiado,  satura la manera de llevar una cartera, estamos constantemente tratando de simplificar nuestros looks sin perder lo chic, pienso que va a ser una tendencia mortal. Esta mini cartera es muy de chicas y no podemos dejar que pierda esa cualidad. Los estampados y colores divierten un look completo. Obténla!

Lo que amo de todo este número de tendencias que no puedes perderte este verano es que son piezas que también serán un "must" en el otoño, así que no es una pérdida de dinero ni de tiempo. Comprar lo último siempre será una manera muy fashionista de relajarse! Disfruten! 

Sellado Con Un Beso!