Tuesday, August 11, 2015

The Ultimate Beach Guide!

Pinterest.com

Beach getaways, the eternal dilemma of what to take with us, what can be proper for a night date or simply, what can be too much for the environment that is going to surround us. 

When we plan or get invited to a beach event, we immediately think about relax, freedom, freshness and everything that implies being absolutely comfortable. So that's the first rule, to express thru clothes that feeling. 

Escapadas a la playa, el eterno dilema de que llevar con nosotras, que puede ser apropiado para una cita en la noche o simplemente, que puede ser demasiado para el ambiente que nos va a rodear.

Cuando planeamos o somos invitadas a un evento en la playa, inmediatamente pensamos en relax, frescura y todo lo que implique estar absolutamente cómodas. Entonces, esa es la primera regla, expresar por medio de la ropa, ese sentimiento. 
Pinterest.com


The second rule this post is setting, is to leave bathing suits aside and concentrate only in clothes we need when we are away from water but close to the life of the world, the sea lifestyle. 

Everything we take is swimsuits related, yes, but it is a fact that the rest of time, we spend it by getting to know the island if its the case, or partying with friends, or on a lunch date at the sunset, so we need proper clothes for all that. Beach clothes, as I've said before, can be more demanding than city clothes. Beach doesn't mean sloppy clothes.

La segunda regla que este post ha establecido es, dejar a un lado los vestidos de baño y concentrarnos solo en la ropa que necesitamos cuando estamos lejos del agua pero cerca a la vida del mundo, el estilo de vida del océano.

Todo lo que llevamos está relacionado con los vestidos de baño, eso está bien, pero es un hecho, que el resto del tiempo lo podemos pasar  conociendo la isla, si es el caso, o de fiesta con amigas o en una cena al atardecer, por eso necesitamos ropa adecuada para todo eso. La ropa playera, como he dicho antes, puede ser mucho más exigente que la ropa de la ciudad. La playa no significa ser descuidado en cómo nos vestimos. 

Pinterest.com


Everything you wear must match with the weather, beach events are 90% a hot classic, so be tuned in with the flow.   Dressing super trendy is a huge "Do",  everything is allowed if you have the right fabrics and shapes to spend it in the paradise. 

Choose always loose garments, nothing to elaborate or tight. Fabrics have to be fresh and with movement, this is the essence of this style. Bohemian looks are so present in this beach vibe, maybe is because always, no matter what, freedom is the word that exhales the sea and its very attached with this style.

Cualquier cosa que lleves debe estar acorde al clima, los eventos a la orilla del mar son 90% un clásico caliente, entonces debes estar sintonizada con la onda.  Vestirse super trendy es un gigante "hazlo", todo está permitido si tienes las telas y las formas correctas para pasarlas en el paraíso. 

Escoge siempre ropa holgada, nada muy elaborado ni muy ajustado.  Las telas deben ser frescas y con movimiento, esta es la esencia de este estilo. Los looks están muy presentes en la vibra playera, tal vez porque siempre, no importa qué, libertad es la palabra que exhala el mar y va agarrada de la mano con este estilo. 

Pinterest.com


I recommend culottes, they are super dressy and stylish. They suit every piece of garment you pair it with. You make the look, for example: a black culotte could be a city piece, but, if you pair it with lace or linen tops, the look is completely different and proper for sea looks. 

A classic for beach are long dresses, shorts, linen pants, pieces that will enhance and recreates and amazing look if you pair it with pieces that gives a more freshy vibe. 

Yo recomiendo los culottes o faldas pantalones, son super vestidores y con mucho estilo. Ellos encajan perfectamente con la prenda que tu quieras combinarlos. Tu haces el look, por ejemplo: un culotte negro podría ser una pieza citadina, pero, si la combinas con un top de encaje o de lino, el look es completamente diferente y adecuado para un look playero. 

Un clásico para la playa son los vestidos largos, shorts, pantalones de lino, piezas que resaltan y recrean un look maravilloso si los combinas con piezas que le den una vibra más fresquita. 

Pinterest.com


Gladiators, are the " it thing" for summer, so we cannot miss it. Heels and wedges are the fancy touch if you are having a more casual event.  Hats are absolutely the must in almost every outfit, they are become one of the most appealing accessories for every single stage. 

Take always in mind that no matter what your dress for, be comfortable and chic. Clothes need to be very versatile for you to simplify your getaway wardrobe.

Las gladiadoras son "esa"prenda de moda de este verano, no nos la podemos perder. Los tacones y las plataformas son ese toque elegante que le das si tienes un evento un poco más casual.  Los sombreros son un "must"  absoluto en casi cada atuendo, ellos se han convertido en el accesorio más atractivo para cualquier escenario.

Siempre ten en mente que no importa para lo que te vistas, siempre tienes que estar cómoda y chic. La ropa necesita ser muy versátil para que te simplifique tu atuendo de viaje de escapada. 

Pinterest.com

Stay Tuned! 

SWAK!!

My song of the week, absolutely amazing!

Manténganse sintonizados! 

Sellado Con Un Beso!!

My canción de la semana, absolutamente espectral!! 




No comments: